Майже за 2 тижні до Дня народження і за тиждень до річниці смерті видатного християнського мислителя Клайва Стейплза Льюїса - автора «Хроніки Нарнії», «Просто христианство», - публікуємо уривки з його трьох книг. Корисного читання!
ПРОСТО ХРИСТИЯНСТВО (1952)
Кожного разу, коли виникає відчуття, що наше релігійне життя робить нас кращими за інших, ми можемо бути впевнені, що це відчуття не від Бога, а від диявола.
Ви, напевно, знаєте, що я не завжди був християнином і повірив не для того, щоб знайти щастя. Я розумів, що пляшка вина дасть мені його швидше. Якщо ви шукаєте релігію, від якої ваше життя стане зручнішим і легшим, я б вам не радив обирати християнство. Ймовірно, є якісь американські таблетки, вони вам більше допоможуть.
Гріхи плоті - дуже погана штука, але вони найменш серйозні з усіх гріхів. Найжахливіші, шкідливі задоволення чисто духовні. Це задоволення спокушати інших на зло; бажання нав'язувати іншим свою волю, обмовляти, ненавидіти, прагнути до влади. Бо в мені живуть два начала, що змагаються з тою «внутрішньою людиною», якою я повинен прагнути стати. Це - тваринне і диявольське. Останнє - найгірше з них.
ЛИСТИ БАЛАМУТА (1942)
Як ти знаєш, зараз в голові підопічного мешкає уявлення про «християнство», яке він називає «духовним», але це сильно сказано. Його голова забита хітонами, сандалями, обладунками, босими ногами. Той простий факт, що люди, що оточують його в церкві, одягнені по-сучасному, став для нього (зрозуміло, несвідомо) справжнім каменем спотикання.
Досвідченість, в тому особливому значенні, яке ми вчимо їх надавати цьому слову, виявилася дуже корисним поняттям. Один їх великий філософ майже видав наш секрет, сказавши, що для людини «досвідченість - мати ілюзії». Але завдяки моді і, звичайно, Історичної Точці Зору нам вдалося в основному знешкодити цього автора.
ХРИСТИЯНСЬКА АПОЛОГЕТИКА (1945)
Одна з наших проблем полягає в тому, що зникло відчуття гріха. У цьому сенсі нам гірше, ніж апостолам. Язичники, яким вони проповідували, нудилися відчуттям провини, і Євангеліє було для них воістину благою звісткою. Ми ж звертаємося до людей, яких привчили думати, що все мирське зло йде не від них, а від капіталістів, уряду, фашистів, євреїв і т.п. Вони думають не про те, чи може Бог пробачити їм гріхи, а про те, чи можуть вони пробачити Його за такий поганий світ.
sacramento zoo discount code - отримай купони на знижку
ПРОСТО ХРИСТИЯНСТВО (1952)
Кожного разу, коли виникає відчуття, що наше релігійне життя робить нас кращими за інших, ми можемо бути впевнені, що це відчуття не від Бога, а від диявола.
Ви, напевно, знаєте, що я не завжди був християнином і повірив не для того, щоб знайти щастя. Я розумів, що пляшка вина дасть мені його швидше. Якщо ви шукаєте релігію, від якої ваше життя стане зручнішим і легшим, я б вам не радив обирати християнство. Ймовірно, є якісь американські таблетки, вони вам більше допоможуть.
Гріхи плоті - дуже погана штука, але вони найменш серйозні з усіх гріхів. Найжахливіші, шкідливі задоволення чисто духовні. Це задоволення спокушати інших на зло; бажання нав'язувати іншим свою волю, обмовляти, ненавидіти, прагнути до влади. Бо в мені живуть два начала, що змагаються з тою «внутрішньою людиною», якою я повинен прагнути стати. Це - тваринне і диявольське. Останнє - найгірше з них.
ЛИСТИ БАЛАМУТА (1942)
Як ти знаєш, зараз в голові підопічного мешкає уявлення про «християнство», яке він називає «духовним», але це сильно сказано. Його голова забита хітонами, сандалями, обладунками, босими ногами. Той простий факт, що люди, що оточують його в церкві, одягнені по-сучасному, став для нього (зрозуміло, несвідомо) справжнім каменем спотикання.
Досвідченість, в тому особливому значенні, яке ми вчимо їх надавати цьому слову, виявилася дуже корисним поняттям. Один їх великий філософ майже видав наш секрет, сказавши, що для людини «досвідченість - мати ілюзії». Але завдяки моді і, звичайно, Історичної Точці Зору нам вдалося в основному знешкодити цього автора.
ХРИСТИЯНСЬКА АПОЛОГЕТИКА (1945)
Одна з наших проблем полягає в тому, що зникло відчуття гріха. У цьому сенсі нам гірше, ніж апостолам. Язичники, яким вони проповідували, нудилися відчуттям провини, і Євангеліє було для них воістину благою звісткою. Ми ж звертаємося до людей, яких привчили думати, що все мирське зло йде не від них, а від капіталістів, уряду, фашистів, євреїв і т.п. Вони думають не про те, чи може Бог пробачити їм гріхи, а про те, чи можуть вони пробачити Його за такий поганий світ.
