Над берегом одного з озер на півночі Індії жив дивний птах, який мав дві голови. Одна була з правого боку тулуба, а інша — з лівого. Один тулуб з двома головами.
Якось птах кружляв у пошуках поживи. Очі правої голови зауважили соти з диким медом. Птах одразу кинувся згори до них.
Голова, котра з лівого боку, просила: "Дай і мені трохи".
Але права голова не послухала й поспіхом з'їла все сама. Ліва голова заприсяглася помститися. Літаючи понад лісом, птах опинився над місцем, де росли ягоди. Ліва голова помітила їх перша і хоча знала, що ті ягоди недобрі, бо від них болітиме шлунок, надзьобалася їх стільки, скільки могла.
Думала собі при цьому: "Потім нас обох болітиме живіт, але треба провчити того самолюбця, що праворуч, бо тільки так він навчиться діяти спільно".
За якийсь час птах геть знесилів від приступів гострого болю. Ягоди були отруйні і невдовзі спричинили смерть.
Однаково померли обидві голови, як та, що
праворуч, так і та, що ліворуч, бо жодна з них не мала розуму.
Подібно вмирає багато сімей. Вони бояться любити.
"Я завжди боявся тривалих зв'язків, — розповідав один студент. — Мене лякало, що вони накладають обов'язки. Я боявся, що ніколи не зможу дати собі раду з вимогами, які ставить кохання. Проте мушу визнати, що коли врешті-решт я зважився на тривалий і глибокий зв'язок, то відчув себе сильнішим, аніж до того. Відтоді у мене і склалося враження, що у мене тепер не один, а два мізки. Так само чотири руки, чотири плеча, чотири ноги і ще один світ. Моя здатність реалізувати себе подвоїлась, як також подвоїлися шляхи і можливості, що їх я маю у своєму розпорядженні. І тепер мені легше любити інших. Відчуваю себе набагато сильнішим і не боюся".
Якось птах кружляв у пошуках поживи. Очі правої голови зауважили соти з диким медом. Птах одразу кинувся згори до них.
Голова, котра з лівого боку, просила: "Дай і мені трохи".
Але права голова не послухала й поспіхом з'їла все сама. Ліва голова заприсяглася помститися. Літаючи понад лісом, птах опинився над місцем, де росли ягоди. Ліва голова помітила їх перша і хоча знала, що ті ягоди недобрі, бо від них болітиме шлунок, надзьобалася їх стільки, скільки могла.
Думала собі при цьому: "Потім нас обох болітиме живіт, але треба провчити того самолюбця, що праворуч, бо тільки так він навчиться діяти спільно".
За якийсь час птах геть знесилів від приступів гострого болю. Ягоди були отруйні і невдовзі спричинили смерть.
Однаково померли обидві голови, як та, що
праворуч, так і та, що ліворуч, бо жодна з них не мала розуму.
Подібно вмирає багато сімей. Вони бояться любити.
"Я завжди боявся тривалих зв'язків, — розповідав один студент. — Мене лякало, що вони накладають обов'язки. Я боявся, що ніколи не зможу дати собі раду з вимогами, які ставить кохання. Проте мушу визнати, що коли врешті-решт я зважився на тривалий і глибокий зв'язок, то відчув себе сильнішим, аніж до того. Відтоді у мене і склалося враження, що у мене тепер не один, а два мізки. Так само чотири руки, чотири плеча, чотири ноги і ще один світ. Моя здатність реалізувати себе подвоїлась, як також подвоїлися шляхи і можливості, що їх я маю у своєму розпорядженні. І тепер мені легше любити інших. Відчуваю себе набагато сильнішим і не боюся".
БРУНО ФЕРРЕРО
