Упокой, Господи, душі спочилих рабів Твоїх (імена) і
всіх спочилих родичів та добродійників моїх, і прости
їм усі гріхи вільні і невільні, і даруй їм Царство
Небесне.
Упокой – прийми їх у вічне блаженне життя разом зі святими; спочилих – тих,що заснули,так ми називаємо померлих,тому що люди після смерті не знищуються,а душі їхні відокремлюються від тіл і переселяються з цього життя в інше,небесне. Там вони перебувають до часу загального воскресіння,яке настане після другого пришестя Сина Божого, коли за Його словом душі померлих знову з'єднаються з тілом,– люди оживуть,воскреснуть. І тоді всі отримають за заслугами: праведні – Царство Небесне, блаженне, вічне життя, а грішники – вічну кару; гріхи вільні – гріхи, вчинені з власної волі; невільні – поза волею, з примусу або з невідання; Царство Небесне – вічне блаженне життя з Богом.
всіх спочилих родичів та добродійників моїх, і прости
їм усі гріхи вільні і невільні, і даруй їм Царство
Небесне.
Упокой – прийми їх у вічне блаженне життя разом зі святими; спочилих – тих,що заснули,так ми називаємо померлих,тому що люди після смерті не знищуються,а душі їхні відокремлюються від тіл і переселяються з цього життя в інше,небесне. Там вони перебувають до часу загального воскресіння,яке настане після другого пришестя Сина Божого, коли за Його словом душі померлих знову з'єднаються з тілом,– люди оживуть,воскреснуть. І тоді всі отримають за заслугами: праведні – Царство Небесне, блаженне, вічне життя, а грішники – вічну кару; гріхи вільні – гріхи, вчинені з власної волі; невільні – поза волею, з примусу або з невідання; Царство Небесне – вічне блаженне життя з Богом.