ÏÐÅÎÑÂßÙÅÍÍÈÌ ÀÐÕ²ÏÀÑÒÈÐßÌ, ÁÎÃÎËÞÁÈÂÈÌ ÏÀÑÒÈÐßÌ,
×ÅÑÍÎÌÓ ×ÅÐÍÅÖÒÂÓ ÒÀ ÂÑ²Ì Â²ÐÍÈÌ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ ÊȯÂÑÜÊÎÃÎ ÏÀÒвÀÐÕÀÒÓ
ÄÎÐÎò ÁÐÀÒÒß ² ÑÅÑÒÐÈ!
ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß! ÑËÀ²ÌÎ ÉÎÃÎ!
×ÅÑÍÎÌÓ ×ÅÐÍÅÖÒÂÓ ÒÀ ÂÑ²Ì Â²ÐÍÈÌ
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍί ÖÅÐÊÂÈ ÊȯÂÑÜÊÎÃÎ ÏÀÒвÀÐÕÀÒÓ
ÄÎÐÎò ÁÐÀÒÒß ² ÑÅÑÒÐÈ!
ÕÐÈÑÒÎÑ ÍÀÐÎÄÈÂÑß! ÑËÀ²ÌÎ ÉÎÃÎ!
Íèí³ çíîâó Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà ñâÿòêóº гçäâî Õðèñòîâå, ïðîñëàâëÿþ÷è Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà.  ÷îìó ïîëÿãຠñóòí³ñòü ö³º¿ ïî䳿 ³ â ÷îìó ¿¿ çíà÷åííÿ? Ñóòí³ñòü гçäâà Õðèñòîâîãî ïîëÿãຠâ òîìó, ùî Ñèí Áîæèé – ³ñòèííèé Áîã – ñòàâ ëþäèíîþ. ³í ç’ºäíàâ â îäí³é ³ïîñòàñ³, òîáòî â îäí³é îñîá³, äâ³ ïðèðîäè: Áîæåñòâåííó ³ ëþäñüêó. Ö³ äâ³ ïðèðîäè íå çì³øàëèñü ³ íå ñòâîðèëè îäíó çì³øàíó ïðèðîäó, àëå êîæíà ³ç íèõ çàëèøèëàñü íåçì³ííîþ ³ äîâåðøåíîþ.
Äëÿ ÷îãî âñå öå ñòâîðèâ ïðîñëàâëþâàíèé ó Òðîéö³ Áîã? Äëÿ òîãî, ùîá îíîâèòè ëþäñüêó ïðèðîäó, òîáòî âèçâîëèòè ¿¿ â³ä ãð³õà ³ ñìåðò³. ×è ìîæå ëþäèíà ñàìà ïîäîëàòè â ñîá³ ãð³õ ³ ñìåðòü? Íå ìîæå! ßêùî æ áóëè ³ º â ëþäñüêîìó ðîä³ ïðàâåäí³, òî ö³ ïðàâåäí³ ëþäè òåæ íå â³ëüí³ â³ä ãð³õà. Ïðîðîê Äàâèä çðîçóì³ëî ïðî öå ãîâîðèòü: «Â áåççàêîíí³ çà÷àòèé ÿ, ³ â ãð³õàõ ïîðîäèëà ìåíå ìàòè ìîÿ» (Ïñ. 50: 7). ßêùî ìè íå ìîæåìî ïîäîëàòè ãð³õ ³ ñòàòè áåçãð³øíèìè, òî òèì á³ëüøå ìè íå ìîæåìî ïîäîëàòè ñìåðòü. Òîìó äëÿ òîãî, ùîá ïîäîëàòè â ëþäñüê³é ïðèðîä³ ãð³õ ³ ñìåðòü, Ñèí Áîæèé ç’ºäíàâñÿ ç ëþäèíîþ ³ ïåðåì³ã ó í³é ãð³õ ³ ñìåðòü.
Îñü ÷îìó óêðà¿íñüêèé íàðîä â êîëÿäö³ íà гçäâî Õðèñòîâå ñï³âàº: «Îé, ðàäóéñÿ, çåìëå, Ñèí Áîæèé íàðîäèâñÿ!». Âè ÷àñòî ÷óºòå ³ ïîâòîðþºòå ñëîâà ïðîðîêà ²ñà¿: «Ç íàìè Áîã!» (²ñ. 8: 10). Ùî öå îçíà÷àº? Öå îçíà÷àº, ùî Áîã ñòàâ ëþäèíîþ ³ îñåëèâñÿ ç íàìè – ëþäüìè.
Óñÿêèé ãð³õ ïåðåìàãàºòüñÿ ñòðàæäàííÿìè. Òîìó âò³ëåíèé Ñèí Áîæèé – Ãîñïîäü íàø ²ñóñ Õðèñòîñ – ïåðåòåðï³â ñòðàæäàííÿ íà õðåñò³, ùîá íàøó ëþäñüêó ïðèðîäó î÷èñòèòè â³ä ãð³õà. ³í óçÿâ íà Ñåáå ãð³õè âñüîãî ñâ³òó; ÿê áåçãð³øíèé ³í óçÿâ íà Ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä Áîãîì çà íàø ãð³õ, òîáòî âçÿâ íà Ñåáå ïðîêëÿòòÿ çà ãð³õ. ßêèì ÷èíîì ³í ïîäîëàâ íàø ãð³õ? Îñü òàê! Éîãî ðîçïèíàþòü, ãàíüáëÿòü, êðè÷àòü: «ßêùî Òè Ñèí Áîæèé, ç³éäè ç õðåñòà!» (Ìô. 27: 40), à ³í ó â³äïîâ³äü áëàãຠÎòöÿ Íåáåñíîãî: «Îò÷å, ïðîñòè ¿ì, áî íå â³äàþòü, ùî ÷èíÿòü» (Ëê. 23: 34). Áåç ñòðàæäàíü íå â³äáóëîñÿ á âèêóïëåííÿ â³ä ãð³õà; à ñòðàæäàííÿ íå ìîãëî á áóòè áåç âò³ëåííÿ, òîáòî áåç ð³çäâà. Àïîñòîë Ïàâëî íàçèâຠÿâëåííÿ Áîãà ó ïëîò³ «âåëèêîþ áëàãî÷åñòÿ òàéíîþ» (1 Òèì. 3: 16).
Îñê³ëüêè ìè, õðèñòèÿíè, íîñèìî íà ñîá³ ³ì’ÿ Õðèñòà, òî é ïîâèíí³ óïîä³áíèòèñÿ Éîìó â óñüîìó, çîêðåìà ³ â ïîäîëàíí³ ÷åðåç ñòðàæäàííÿ ãð³õà ÿê ó ñîá³ îñîáèñòî, òàê ³ â ñóñï³ëüñòâ³. Òîìó, êîëè ìè íå áîðåìîñÿ ç³ ñâî¿ìè âëàñíèìè ãð³õàìè, Ãîñïîäü ïîïóñêຠíàì õâîðîáè, ñòðàæäàííÿ ³ âñ³ëÿê³ á³äè, çîêðåìà ³ â³éíó, ùîá ìè òåðï³ííÿì ïåðåìàãàëè íàø³ ãð³õè. ²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Òåðï³ííÿì âàøèì ñïàñàéòå äóø³ âàø³» (Ëê. 21: 19).
Öåðêâà çàêëèêຠâ³ðíèõ äî òåðï³ííÿ â ñòðàæäàííÿõ, àëå ñåíñ çåìíîãî æèòòÿ ïîëÿãຠíå â òåðï³íí³, à â ïðàâåäíîñò³ ³ áëàãî÷åñò³. Ùî òàêå ïðàâåäí³ñòü? Ïðàâåäí³ñòü – öå âëàñòèâ³ñòü æèòòÿ ëþäèíè, êîëè âîíà ëþáèòü ³ ñï³â÷óâຠçíåäîëåíèì ³ ïîñò³éíî âèêîíóº ïîêëàäåí³ íà íå¿ îáîâ’ÿçêè. Ïðàâåäíèì íàçèâàºòüñÿ òîé, õòî â³ääຠêîæíîìó íàëåæíå. Ò³ëüêè òà ïðàâåäí³ñòü, â îñíîâ³ ÿêî¿ ëåæèòü ëþáîâ, ìຠìîðàëüíó âàðò³ñòü ³ ìîæå áóòè íàçâàíà ì³öíîþ. Âîíà ïðèõèëÿº äî ñåáå Äóõà Ñâÿòîãî. À Äóõ Ñâÿòèé çàíåïàëå ïîïîâíþº, íåì³÷íå ë³êóº òà äຠäóø³ ìèð ³ ðàä³ñòü.
Äîðîã³ áðàòòÿ ³ ñåñòðè! Ïàì’ÿòàéìî, äëÿ ÷îãî íàðîäèâñÿ Ñèí Áîæèé â³ä Ïðåñâÿòî¿ Ä³âè Ìà𳿠ó Âèôëåºìñüê³é ïå÷åð³. À ÿ ñåðäå÷íî â³òàþ âàñ ³ç âåëèêèì ñâÿòîì гçäâà Õðèñòîâîãî. ³òàþ âñ³õ íàøèõ çåìëÿê³â-óêðà¿íö³â, ðîçñ³ÿíèõ ïî âñüîìó ñâ³òîâ³: â Àìåðèö³ ³ Êàíàä³, â ªâðîï³ ³ Àâñòðà볿, ÿê³ ëþáëÿòü Óêðà¿íó ³ äîïîìàãàþòü ñâî¿é Áàòüê³âùèí³. ³òàþ ç гçäâîì Õðèñòîâèì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ïåòðà Ïîðîøåíêà, Âåðõîâíó Ðàäó, Óêðà¿íñüêèé óðÿä ³ Çáðîéí³ ñèëè Óêðà¿íè, ÿê³ â ñêëàäíèõ óìîâàõ çàõèùàþòü Óêðà¿íñüêó äåðæàâó, æåðòâóþ÷è íàâ³òü ñâî¿ì âëàñíèì æèòòÿì.
Ó öå ðàä³ñíå ñâÿòî гçäâà Õðèñòîâîãî ïîäÿêóéìî Áîãîâ³ çà âñ³ Éîãî ìèëîñò³ ³ áëàãîä³ÿííÿ, çà ðàäîñò³ ³ ñêîðáîòè. Áóäåìî áëàãàòè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, ùîá ³í äàâ íàì ïåðåìîãó íàä àãðåñîðîì, áëàãîñëîâèâ íàøó Óêðà¿íñüêó äåðæàâó ³ âåñü óêðà¿íñüêèé íàðîä â Íîâîìó 2016 ðîö³, äàðóâàâ íàì ìèð, çëàãîäó, ºäí³ñòü ³ çäîðîâèé ãëóçä, ùîá ìè êåðóâàëèñÿ â æèòò³ ëþáîâ’þ äî Áîãà, äî áëèæí³õ ³ äî Óêðà¿íè, ùîá ìè õîäèëè äîðîãàìè ïðàâäè ³ íå çâåðòàëè íà êðèâ³ äîðîãè. Íåõàé ñâ³òëîñÿéíå ïðîì³ííÿ Âèôëåºìñüêî¿ ç³ðêè îñÿþº íàø³ äóø³ ³ ñåðöÿ ñâ³òëîì ìèðó, ëþáîâ³ ³ ïðàâäè!
Õðèñòîñ íàðîäèâñÿ! Ñëàâ³ìî Éîãî!
Ô³ëàðåò,
Ïàòð³àðõ Êè¿âñüêèé
³ âñ³º¿ Ðóñè-Óêðà¿íè