Дякуємо Тобі, Творче, що сподобив єси нас благодаті
Твоєї, щоб розуміти учення. Благослови наших начальників,
батьків і вчителів, що ведуть нас до пізнання
добра, і подай нам силу і кріпкість продовжувати навчання це.
Що сподобив єси – що Ти сподобив,удостоїв; благодаті Твоєї – невидимої допомоги Твоєї,щоб з увагою слухати і розуміти; благослови – пошли милість; до пізнання добра –до пізнання усього доброго; кріпкість – здоров'я, бажання, наснага.
Молитва ця – Богу Отцю. В ній ми спершу дякуємо Богу, що Він послав поміч розуміти учення,яке нам викладають. Потім просимо Його послати милість Свою нашим начальникам, батькам і вчителям,які дають нам можливість пізнати усе добре і корисне; і нарешті просимо дати нам здоров'я і бажання, щоб ми з успіхом продовжували навчання.
Замість цієї молитви після навчання можна читати молитву Божій Матері: Достойно є...
Твоєї, щоб розуміти учення. Благослови наших начальників,
батьків і вчителів, що ведуть нас до пізнання
добра, і подай нам силу і кріпкість продовжувати навчання це.
Що сподобив єси – що Ти сподобив,удостоїв; благодаті Твоєї – невидимої допомоги Твоєї,щоб з увагою слухати і розуміти; благослови – пошли милість; до пізнання добра –до пізнання усього доброго; кріпкість – здоров'я, бажання, наснага.
Молитва ця – Богу Отцю. В ній ми спершу дякуємо Богу, що Він послав поміч розуміти учення,яке нам викладають. Потім просимо Його послати милість Свою нашим начальникам, батькам і вчителям,які дають нам можливість пізнати усе добре і корисне; і нарешті просимо дати нам здоров'я і бажання, щоб ми з успіхом продовжували навчання.
Замість цієї молитви після навчання можна читати молитву Божій Матері: Достойно є...
