Правосланий церковний календар на ТРАВЕНЬ 2010

1
Субота
Прп. Іоана, учня прп. Григорiя Декаполiта (820–850). Мчч. Вiктора, Зотика, Зинона, Акиндина i Северіана (303). Свт. Косми, спов., єп. Халкидонського, i прп. Авксентiя (815–820). Мч. Іоана Нового з Янiни (1526).
Максимiвської iкони Божої Матерi (1299).
Діян., 29 зач., ХІІ, 1–11. Ін., 31 зач., VІІІ, 31–42.


2
Неділя
Неділя 5-та після Пасхи, про самарянку. Глас 4.
Прп. Іоана Ветхопечерника (VІІІ). Мчч. Феони, Христофора i Антонiна (303). Сщмч. Пафнутiя, єп. Єрусалимського. Свт. Георгiя, спов., єп. Антиохiї Писидійської (813–820). Свт. Трифона, патр. Константинопольського (933). Прп. Никифора, iгумена.
Утр. – Єв. 7-ме: Ін., 63 зач., ХХ, 1–10.
Літ. – Діян., 28 зач., ХІ, 19–26, 29–30. Ін., 12 зач., ІV, 5–42.
Служба воскресна, Переполовенню і Неділі про самарянку.

3
Понеділок
Седмиця 5-та після Пасхи.
Прп. Феодора Трихини. Прп. Олександра Ошевенського (1479). Мч. немовляти Гавриїла Бєлостоцького (1690). Свтт. Григорiя (593) i Анастасiя Синаїта (599), патрiархiв Антиохiйських. Прп. Анастасiя, iгум. Синайської гори (695).
Діян., 30 зач., ХІІ, 12–17. Ін., 32 зач., VІІІ, 42–51.

4
Вівторок
Сщмч. Януарiя, єп., i з ним мчч. Прокула, Соссiя i Фавста, дияконiв, Дисидерiя, читця, Євтихiя i Акутiона (бл. 305). Мч. Феодора, що в Пергiї, матерi його Филипiї, Диоскора, Сократа i Дионисiя (138–161). Мчч. Ісаакiя, Аполлоса i Кiндрата (303). Свт. Максимiана, патрiарха Константинопольського (434).
Діян., 31 зач., ХІІ, 25 – ХІІІ, 12. Ін., 33 зач., VІІІ, 51–59.

5
Середа
Віддання свята Переполовення.
Прп. Феодора Сикеота, єп. Анастасiупольського (613). Перенесення мощів блгв. кн. Всеволода, у святому хрещеннi Гавриїла, Псковського (1834). Апп. Нафанаїла, Луки та Климента (І). Прп. Вiталiя (609–620).
Діян., 32 зач., ХІІІ, 13–24. Ін., 18 зач., VІ, 5–14.
6
Четвер
Вмч. Георгiя Побiдоносця (Юрія Переможця) (303). Мц. цариці Олександри (303). Мчч. Анатолія і Протолеона (303).
Утр. – Лк., 63 зач., ХІІ, 2–12.
Літ. – Діян., 35 зач., ХІV, 20–27. Ін., 35 зач., ІХ, 39 – Х, 9.
Вмч.: Діян., 29 зач., ХІІ, 1–11. Ін. 52 зач., ХV, 17 – ХVI, 2.
З цього дня до суботи відправляється післясвято Неділі про самарянку.

7
П’ятниця
Мч. Сави Стратилата i з ним 70 воїнiв (272). Прп. Сави Печерського, в Ближнiх печерах (ХІІІ). Прп. Олексiя, затворника Печерського, в Ближнiх печерах (ХІІІ). Мчч. Пасикрата i Валентина (228). Мчч. Євсевiя, Неона, Леонтiя, Лонгина та iнших (303). Прп. Фоми, юродивого (546–560). Прп. Єлисавети, чудотворицi (VІ–VІІІ).
Молченської ікони Божої Матері (1405).
Діян., 36 зач., ХV, 5–34. Ін., 37 зач., Х, 17–28.

8
Субота
Апостола i євангелiста Марка (63). Прп. Сильвестра Обнорського (1379).
Царгородської iкони Божої Матерi (1071).
Утр. – Лк., 50 зач., Х, 1–15.
Літ. – Діян., 37 зач., ХV, 35–41. Ін., 38 зач., Х, 27–38.
Ап.: 1 Пет., 63 зач., V, 6-14. Мк., 23 зач., VI, 7-13.


9
Неділя
Неділя 6-та після Пасхи, про сліпого. Глас 5.
Сщмч. Василія, єп. Амасійського. Прав. Глафiри, дiви (322). Прп. Іоаникiя Дiвиченського (ХІІІ, Серб.). Свт. Стефана, єп. Великопермського (1396).
Утр. – Єв. 8-ме: Ін., 64 зач., ХХ, 11–18.
Літ. – Діян., 38 зач., ХVІ, 16–34. Ін., 34 зач., ІХ, 1–38.
На утрені катавасія “Спасителю Богу...”. На літургії прокимен, глас 8-й: “Помоліться і воздайте...”.
Поминання спочилих воїнів.


10
Понеділок
Седмиця 6-та після Пасхи.
Ап. і сщмч. Симеона, сродника Господнього (107). Прп. Стефана, iгум. Печерського, єп. Володимиро-Волинського (1094). Прав. Євлогiя, странноприїмця (ІV).
Діян., 39 зач., XVII, 1–15. Ін., 40 зач., ХІ, 47–57.
В понеділок і вівторок даної седмиці на утрені, якщо співається велике славослів’я, катавасія “Воскресіння день”.

11
Вівторок
Апп. вiд 70-ти Ясона i Сосипатра, Керкири, дiви, та iнших, що з ними постраждали (І). Мчч. Дади, Максима i Квинтилiана (286). Свт. Кирила, єп. Туровського (1183). Мчч. Саторнiя, Якисхола, Фавстиана, Януарiя, Марсалiя, Єфрасія, Маммiя, Мурина, Зинона, Євсевiя, Неона i Вiталiя (бл. 63).
Діян., 40 зач., XVII, 19–28. Ін., 42 зач., ХІІ, 19–36.

12
Середа
Віддання свята Пасхи.
Дев’яти мчч. Кизицьких: Феогнида, Руфа, Антипатра, Феостиха, Артеми, Магна, Феодота, Фавмасiя i Филимона (286–299). Прп. Мемнона, чудотворця. Мчч. Діодора i Родопiана, диякона (284–305). Прп. Амфілохія Почаївського (1971). Свт. Василiя, єп. Захолмського (ХVІ, Серб.). Мч. Іоана Валаха (Румун.).
Діян., 41 зач., ХVІІІ, 22–28. Ін., 43 зач., ХІІ, 36–47.
Початок вечірні, утрені і Літургії – пасхальний. На утрені – катавасія “Спасителю Богу...”. Часи звичайні. Закінчення Літургії та відпуст пасхальні.
Існує традиція звершувати вечірню і утреню за пасхальним чином.

13
Четвер
Вознесіння Господнє.
Ап. Якова Зеведєєва (44). Знайдення мощів свт. Микити, єп. Новгородського (1558). Свт. Ігнатiя Брянчанiнова, єп. Ставропольського (1867). Свт. Доната, єп. Єврiї (бл. 387). Знайдення мощів сщмч. Василiя, єп. Амасiйського (ІV). Мч. Максима.
Утр. – Мк., 71 зач., ХVІ, 9–20.
Літ. – Діян., 1 зач., І, 1–12. Лк., 114 зач., ХХІV, 36–53.
На великій вечірні “Блажен муж” не співається. На утрені величання: “Величаємо Тебе, Життєдавче Христе, і шануємо на Небеса з Пречистою Твоєю Плоттю Божественне вознесіння”. Після Євангелія – “Воскресіння Христове бачивши”. Катавасія “Божественним покритий...”. Замість “Чеснійшу...” співаються приспіви свята. 1-й приспів: “Величай, душе моя, Христа Життєдавця, Який вознісся від землі на Небо”. На Літургії антифони свята. Вхідне: “Зійшов Бог при окликах радости, Господь – при звуках сурмних ”. На Літургії архиєрейській після входу та в седмичні дні (до віддання) співається: “Прийдіть, поклонімось... спаси нас, Сину Божий, що вознісся у славі...”.
Співається Трисвяте. Замість “Достойно” – “Величай, душе моя... Тебе, вищу розуму...”. Замість “Ми побачили Світло Істинне...” – “Вознісся ти у славі...” (до віддання).
Увечері на свято відправляється вечірня зі входом і великим прокимном.

14
П’ятниця
Післясвято Вознесіння
Прор. Єремiї (VІ ст. до Р. Х.). Прп. Пафнутiя Боровського (1478). Прмчч. Афонських: Євфимiя (1814), Ігнатiя (1814) та Акакiя (1816). Сщмч. Макарiя, митр. Київського (1497). Прмч. Вати Персянина (ІV). Блгв. Тамари, цариці Грузинської.
Царевококшайської, або Мироносицької (1647), Андроникiвської і званої “Несподiвана Радiсть”, iкон Божої Матерi.
Діян., 42 зач., ХІХ, 1–8. Ін., 47 зач., ХІV, 1–11.
З цього дня на утрені, коли співається велике славослів’я, катавасія “Спасителю Богу...”, крім Неділі 7-ї після Пасхи і віддання Вознесіння. Прокимен, алилуарій і причасний свята (до віддання).

15
Субота
Свт. Афанасiя Великого, архиєп. Олександрiйського (373). Перенесення мощів блгвв. князiв страстотерпців Бориса i Глiба, у св. хрещеннi Романа i Давида (1072 і 1115). Свт. Афанасiя, патр. Царгородського, Лубенського, чудотворця (1654). Мчч. Єспера i Зої та чад їх Кириака i Феодула (ІІ). Блгв. i рiвноап. царя Бориса, у св. хрещеннi Михаїла (907), який прийняв хрещення зi своїм народом у ІХ ст. (Болг.).
Муромської (ХІІ) i Белинiцької (ХІІІ) iкон Божої Матерi.
Путивльської iкони Божої Матерi (1635).
Утр. – Лк., 106 зач., ХХІ, 12-19.
Літ. – Діян., 43 зач., ХХ, 7–12. Ін., 48 зач., ХІV, 10–21.
Мчч.: Рим., 99 зач., VІІІ, 28–39. Ін., 52 зач., ХV, 17 – ХVІ, 2.
На утрені величання: Величаємо вас, святі страстотерпці Борисе і Глібе, і шануємо чесні страждання ваші, ви бо молите за нас Христа Бога нашого.
Прокимен: “Чесна перед Господом смерть преподобних Його”.

16
Неділя
Неділя 7-ма після Пасхи. Свв. отців І Вселенського Собору (325) (перехідне святкування в неділю 7-му після Пасхи). Глас 6.
Мчч. Тимофiя i Маври (бл. 286). Прп. Феодосiя, iгум. Києво-Печерського (1074). Прп. Петра, чудотворця, єп. Аргоського (Х).
Ікон Божої Матерi: Успіння Києво-Печерської, принесеної з Царгорода (1073), Печерської (з предстоящими Антонiєм i Феодосiєм) (1085) та Свенської (1288).
Челнської ікони Божої Матері (перехідне святкування в неділю 7-му після Пасхи).
Утр. – Єв. 10-те: Ін., 66 зач., ХХІ, 1–14.
Літ. – Діян., 44 зач., ХХ, 16–18, 28–36. Ін., 56 зач., ХVІІ, 1–13.
На утрені – катавасія “Божественним покритий…”. Співається “Чеснійшу…”. На Літургії задостойник: “Величай, душе моя… Тебе, вищу розуму...”.

17
Понеділок
Седмиця 7-ма після Пасхи.
Мц. Пелагеї, дiви Тарсiйської (бл. 290). Прпп. Микити, Кирила, Никифора, Климента та Ісакiя, братiв Алфанових (Сокольницьких) у Новгородi (ХІV–ХV). Сщмч. Еразма, єп. Формійського (303). Сщмч. Альвіана, єп. Анейського та учнiв його (304). Сщмч. Сильвана, єп. Газького, i з ним 40 мученикiв (311).
Староруської iкони Божої Матерi (1570).
Діян., 45 зач.. ХХІ, 8–14. Ін., 49 зач., ХІV, 27 – ХV, 7.

18
Вівторок
Мц. Ірини (І–ІІ). Знайдення мощів прп. Якова Желєзноборовського.
Ікони Божої Матері “Невипивана Чаша” (1878).
Діян., 46 зач., ХХІ, 26–32. Ін., 53 зач., ХVІ, 2–13.

19
Середа
Прав. Іова Багатостраждального (бл. 2000–1500 до Р. Х.). Прп. Іова Почаївського. Прп. Михея Радонезького (1385). Мчч. Варвара, воїна, Вакха, Калимаха та Дионисiя (бл. 362). Мч. Парфенія. Мч. Варвара, колишнього розбiйника.
Прп. Додо Давидо-Гареджийського (596, Груз.) (перехідне святкування в середу після Вознесіння).
Діян., 47 зач., ХХІІІ, 1–11. Ін., 54 зач., ХVІ, 15–23.

20
Четвер
Згадування появи на небi Хреста Господнього в Єрусалимi (351). Мч. Акакiя, сотника (303). Прп. Нила Сорського (1508). Прпп. Іоана Зедазнiйського та учнiв його: Авива, єп. Некреського, Антонiя Марткобського, Давида Гареджийського, Зинона Ілкатського, Фадея Степанцмидського, Ісе (Ієсея), єп. Цилканського, Йосифа, єп. Алавердського, Ісидора Самтавiйського, Михаїла Улумбiйського, Пирра Бретського, Стефана Хирського i Шио Мгвимського (VІ, Груз.).
Прп. Давида Гареджийського (VI–VII, Груз.) (перехідне святкування в четвер після Вознесіння).
Любецької (ХІ) та Жировицької (1470) iкон Божої Матерi.
Діян., 48 зач., ХХV, 13–19. Ін., 55 зач., ХVІ, 23–33.

21
П’ятниця
Віддання свята Вознесіння Господнього.
Апостола i євангелiста Іоана Богослова (98–117). Прп. Арсенiя Великого (449–450). Прпп. Арсенiя Працелюбного (ХІV) та Пимена, посника, (ХІІ) Печерських, в Дальнiх печерах.
Утр. – Ін., 67 зач., ХХІ, 15–25.
Літ. – Діян., 50 зач., ХХVІІ, 1–44. Ін., 57 зач., ХVІІ, 18–26.
Ап.: 1 Ін., 68 зач., І, 1–7. Ін., 61 зач., ХІХ, 25–27; ХХІ, 24–25.
(Типікон, 25-го травня, якщо припаде свято Третє Знайдення Чесн. Глави св. Іоанна Хрестителя у віддання Вознесіння).
На вечірні кафизма “Блажен муж”, 1-й антифон. На “Господи, взиваю” стихира свята 6 і святого 4, “Слава” святого, “І нині” – свята. Вхід з кадилом. Прокимен дня, паримії 3 святого. На стиховних: стихири свята, “Слава” святого, “І нині” свята. Після Трисвятого тропар святого, “Слава і нині” свята.
На утрені на “Бог Господь” тропар свята (2 р.) “Слава” святого, “І нині” – свята. Після кафизми мала єктенія і сідальний свята. Полієлей, величання святого. По полієлеї сідальний святого, “І нині” – свята. Степенна 1-й антифон 4-го гласу. Прокимен і Євангеліє святого. Канони: свята з ірмосом на 6, святого на 4 і 2-й канон свята на 4. Катавасія свята. По 3-й пісні: кондак і ікос святого і сідальний його, “Слава і нині” свята. По 6-й пісні: кондак і ікос свята. На 9-й пісні “Чеснійшу” не співаємо, а приспіви свята. Світильний: свята, “Слава” святого, “І нині” – свята. На хвалітних стихири свята 3 і святого 3, “Слава” святого, “І нині” – свята. Велике Славослів'я, тропар святого, “Слава і нині” тропар свята. Відпуст свята короткий із згадкою святого рядового і 1-й час.
На часах тропар свята і святого. Кондак свята і святого поперемінно.
На Літургії співається: “Прийдіть, поклонімось... спаси нас, Сину Божий, що вознісся у славі...”.
Тропарі (у всіх храмах): тропар свята, тропар святого, “Слава” кондак святого, “І нині” – кондак свята. Прокимен, Алилуарій, Причасний свята і святого.
Апостол і Євангеліє рядове і святого.
Задостойник свята
Відпуст свята короткий із згадкою святого рядового.

22
Субота
Троїцька поминальна субота.
Перенесення мощів святителя i чудотворця Миколая з Мир Лiкiйських у м. Бар (1087).
Прор. Ісайї (VIII ст. до Р.Х.). Мч. Христофора (бл. 250).
Прп. Шіо Мгвімського (VI, Груз.).
Утр. – Ін., 35 зач., Х, 1-9.
Літ. – Діян., 51 зач., ХХVІІІ, 1–31. Ін., 67 зач., ХХІ, 15–25.
Свт.: Євр., 335 зач., ХІІІ, 17–21. Лк., 24 зач., VI, 17–23.
Після Літургії служиться панахида.
23
Неділя
Неділя 8-ма після Пасхи.
День Святої Тройці, П’ятдесятниця.
Апостола Симона Зилота (І). Свт. Симеона, єп. Володимирського i Суздальського, в Києвi, у Ближнiх печерах (1226). Мчч. Алфiя, Филадельфа, Кипрiана, Онисима, Еразма та iнших (251). Мч. Ісихiя Антиохiйського (ІV). Прп. Ісидори, юродивої (ІV). Блж. Таїсiї (V).
Києво-Братської iкони Божої Матерi (1654).
Утр. – Ін., 65 зач., ХХ, 19–23.
Лiт. – Дiян., 3 зач., ІІ, 1–11. Ін., 27 зач., VІІ, 37–52; VІІІ, 12.
На великій вечiрнi “Блажен муж” (вся кафизма). На утренi величання: “Величаємо Тебе, Життєдавче Христе, i шануємо Всесвятого Духа Твого, що Його від Отця послав божественним ученикам Твоїм”. “Воскресіння Христове бачивши” не спiвається. В Тріоді для 9-ї пісні канону приспівів немає, але в Тріоді нотного співу, вид. Свят. Синодом, для задостойника в день П’ятдесятниці вказується такий приспів: “Апостоли, зшестя Утiшителя бачивши, здивувалися, як у виглядi вогняних язиків явився Дух Святий”. “Свят Господь Бог наш” не промовляється. На лiтургiї антифони свята, вхiдний стих “Вознесися, Господи, силою Твоєю, оспівуємо i спiваємо сили Твої”. Замiсть Трисвятого – “Всі ті...”, замiсть “Достойно є…” – “Радуйся, Царице...”. Після “Спаси, Боже...” співаємо “Ми побачили Світло істинне...”. По відпусті Літургії Царські врата зачиняються, правиться 9-й час і починається вечірня з возгласу: “Благословенний Бог наш...”. “Царю Небесний”, як правило, співається народом. На вечірні, після передпочаткових псалмів, велика єктенія з додаванням особливих прохань, вхід з кадилом, великий прокимен і читання колінопреклонних молитов. Відпуст вечірні при відкритих Царських вратах: “Христос, що з Отчого і Божественного лона...”. З цього дня і до віддання П’ятдесятниці на утрені, коли співається велике славослів’я, катавасія “Божественним покритий...”. Після свята П’ятдесятниці седмиці починаються з понеділка, а закінчуються Неділею.

24
Понеділок
Седмиця 1-ша після П’ятдесятниці. Загальниця.
День Святого Духа.
Сщмч. Мокiя (бл. 295). Рiвноапп. Кирила (869) та Мефодiя (885), вчителiв Слов’янських. Прп. Софронiя, затворника Печерського, в Дальнiх печерах (ХІІІ). Сщмч. Йосифа, митр. Астраханського (1671). Свт. Никодима, архиєп. Сербського (1325).
Ікон Божої Матері Тупічевської та Кіпрської (перехідне святкування в День Святого Духа).
Еф., 229 зач., V, 9 –19. Мф., 75 зач., ХVІІІ, 10–20.
Служба з великим славослів’ям по Тріоді. На утрені замість “Чеснійшу...” співається ірмос “Радуйся, Царице...”. На Літургії вхідний стих той самий, що й на свято. Співається Трисвяте. Замість “Достойно” – “Радуйся, Царице...” (до віддання). Відпуст вечірні, утрені і Літургії в усі дні до віддання – “Христос, що у вигляді вогняних язиків...”.
В середу і п’ятницю посту немає.

25
Вівторок
Св. Єпифанiя, єп. Кіпрського (403), свт. Германа, патр. Константинопольського (740). Прославлення сщмч. Єрмогена, патр. Московського i всiєї Руси, чудотворця (1913). Прп. Дионисiя Радонезького (1633). Свтт. Савина, архиєп. Кіпрського (V) і Полувія, єп. Ринокирського (V).
Рим., 79 зач., І, 1–7. 13–17. Мф., 10 зач., ІV, 25 – V, 13.
З цього дня співається “Чеснійшу...” (крім віддання П’ятдесятниці).

26
Середа
Мц. Гликерiї, дiви, i з нею Лаодикiя, сторожа в’язничного (бл. 117). Прав. Гликерiї, дiви Новгородської (1522). Перенесення мощів прмч. Макарiя, архим. Канiвського, iгум. Пiнського, Переяславського чудотворця (1688). Мч. Олександра Римського (284–305). Св. Павсикакiя, єп. Синадського (606). Св. Георгiя, спов., з дружиною Іриною i чадами (ІХ). Прп. Євфимiя Іверського (1028, Груз.).
Рим., 80 зач., І, 18–27. Мф., 12 зач., V, 20–26.

27
Четвер
Мч. Ісидора (251). Блж. Ісидора, Христа ради юродивого, Ростовського чудотворця (1474). Прп. Микити, затворника Печерського, єп. Новгородського (1108). Мч. Максима (бл. 250). Прп. Серапiона Синдонiта (V). Свт. Леонтiя, патр. Єрусалимського (1175).
Ярославської (Печерської) iкони Божої Матерi (1823).
Рим., 81 зач., І, 28 – ІІ, 9. Мф., 13 зач., V, 27–32.

28
П’ятниця
Прп. Пахомiя Великого (348). Свт. Ісаї, єп. Ростовського, чудотворця (1090). Блгв. царевича Димитрiя, Углицького i Московського (1591). Прп. Ісаї Печерського (1115). Прп. Пахомiя Нерехтського (1384). Прпп. Євфросина i учня його Серапиона, Псковських (1481). Прп. Ахиллiя, єп. Лариссiйського (ІІ).
Рим., 82 зач., ІІ, 14–29. Мф., 14 зач., V, 33–41.

29
Субота
Віддання свята П’ятдесятниці.
Прп. Феодора Освяченого (368). Прпп. отців у Лаврі свт. Савви побитих (614). Перенесення мощів прп. Єфрема Перекомського, Новгородського чудотворця (1545). Прпп. Касіяна (1537) i Лаврентiя (1548) Комельських. Свт. Олександра, єп. Єрусалимського (213–250). Мчч. Вiта, Модеста i Крискентiї (бл. 303). Блж. отроковицi Музи (V). Свт. Георгiя ІІ, єп. Мiтиленського (ІХ).
Рим., 79 зач., І, 7–12. Мф., 15 зач., V, 42–48.
Уся служба по Тріоді. На утрені замість “Чеснійшу...” співається ірмос “Радуйся, Царице...”. Співається велике славослів’я.

30
Неділя
Неділя 1-ша після П’ятдесятниці. Всіх святих. Глас 8.
Ап. Андроника i св. Юнiї (І). Мчч. Солохона, Памфамира i Памфалона, воїнiв (284–305). Свт. Стефана, патр. Константинопольського (893). Прп. Єфросинiї, в миру Євдокiї, вел. кн. Московської (1407).
Ікон Божої Матері “Пом’якшення злих сердець” (Семистрільна) та “Нерушима Стіна” (перехідне святкування в Неділю Всіх святих).
Відновлення Михайлівського Золотоверхого собору в м. Києві (2000) (перехідне святкування в останню неділю травня за н. ст.).
Утр. – Єв. 1-ше: Мф., 116 зач., ХХVІІІ, 16–20.
Літ. – Євр., 330 зач., ХІ, 33 – ХІІ, 2. Мф., 38 зач., Х, 32–33, 37–38; ХІХ, 27–30.
Заговини на Петрів піст.
Служба вся по Тріоді. З цього дня і до 1-го серпня на святкових утренях (коли співається велике славослів’я) катавасія “Відкрию уста мої...”.

31
Понеділок
Седмиця 2-га після П’ятдесятниці.
Пам’ять свв. отців семи Вселенських Соборів. Мчч. Феодота Анкирського, Петра, Дионисiя, Андрiя, Павла, Христини (249–251) i мцц. семи дiв: Олександри, Текуси, Клавдiї, Фаїни, Євфрасiї, Матрони i Юлiї (303). Мчч. Симеона, Ісаака i Вахтисiя (ІV), Іраклiя, Павлина i Венедима, Давида i Таричана (693, Груз.).
Рим., 83 зач., ІІ, 28 – ІІІ, 18. Мф., 19 зач., VІ, 31–34; VІІ, 9–11.
Початок Петрового посту.

Церква.info