Увійти за допомогою:
Слідкуйте за нами:
Розділи новин
  • Нові публікації
  • Коментують
  • Всеукраїнський з'їзд православної молоді 2017. Відеозвіт
    Пропонуємо переглянути відеозвіт з Всеукраїнського з'їзду…
  • Анонс: лекція «Актуальні питання шлюбу та сімейного життя»
    Запрошуємо відвідати зустріч на тему «Актуальні питання шлюбу та…
  • 8 липня - православний День закоханих
    8 липня православні християни відзначають «День…
  • Слово проти блуду
    Недiля про блудного сина Якщо коротко охарактеризувати моральний стан…
  • Як протікає процес відходу від Христа у молоді
    І все-таки ми повинні визнати, що лише деякі щасливі й міцні духом…
  • Популярне
  • 8 липня - православний День закоханих
    8 липня православні християни відзначають «День…
  • Святкувати «Валентинів день» чи Стрітення?
     Останніми роками усе більше молоді (ба й старших) захоплюються…
  • Слово проти блуду
    Недiля про блудного сина Якщо коротко охарактеризувати моральний стан…
  • Анонс: Всеукраїнський з’їзд православної молоді 2017
    З благословення Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України…
  • Як протікає процес відходу від Христа у молоді
    І все-таки ми повинні визнати, що лише деякі щасливі й міцні духом…
  • Всеукраїнський з'їзд православної молоді 2017. Відеозвіт
    Пропонуємо переглянути відеозвіт з Всеукраїнського з'їзду…
  • Явлення людям на землі істот зі світу духовного (частина 5-та)
    Про благотворні наслідки милостині померлим збереглася ще така…
  • Опитування
    Коли Ти святкуєш Жіночий день?
    у Неділю жінок-мироносиць
    8 березня
    • Хмаринка теґів
    • Календар
    • Архів
    «    Лютий 2017    »
    ПнВтСрЧтПтСбНд
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
     
    Лютий 2017 (10)
    Січень 2017 (7)
    Грудень 2016 (7)
    Листопад 2016 (13)
    Жовтень 2016 (6)
    Вересень 2016 (14)

    Знайшли помилку?

    Виділіть слова з помилкою і натисніть Ctrl + Enter

    Православний церковний календар на СЕРПЕНЬ 2012

    Православний церковний календар на СЕРПЕНЬ 2012

    Місяцеслов на місяць серпень 2012 року Божого


    Усі дати вказані за новим стилем!


    1

    Середа

    Прп. Макрини, сестри свт. Василiя Великого (380). Прп. Дия (бл. 430). Знайдення мощей прп. Серафима, Саровського чудотворця (1903). Блгв. кн. Романа (Олеговича) Рязанського (1270). Прп. Паїсiя Печерського, в Дальнiх печерах (ХІV). Блж. Стефана (1427) i матерi його Милици (1405), Сербських.

    Утр. – Мф., 43 зач., ХІ, 27–30.

    Літ. – Прп.: Гал., 213 зач., V, 22 – VІ, 2. Лк., 24 зач., VІ, 17–23.

    Ряд.: 1 Кор., 154 зач., ХІІІ, 4 – ХІV, 5. Мф., 80 зач., ХХ, 1–16.

    На утрені величання: Ублажаємо тебе, преподобний отче Серафиме, і шануємо святу пам’ять твою, наставнику монахів і співбесіднику ангелів.


    2

    Четвер

    Прор. Ілiї (ІХ ст. до Р.Х.). Знайдення мощей прмч. Афанасiя Берестейського (1649). Прп. Авраамiя Галицького, Чухломського (1375).

    Чухломської, або Галицької (1350), i Абалацької (“Знамення”, 1637) iкон Божої Матерi.

    Утр. – Лк., 14 зач., ІV, 22–30.

    Лiт. – Прор.: Як., 57 зач., V, 10–20. Лк., 14 зач., ІV, 22–30.

    Ряд.: 1 Кор., 155 зач., ХІV, 6-19. Мф., 81 зач. ХХ, 17-28.

    На утрені величання: “Величаємо тебе, святий пророче Божий Іллє, і шануємо твоє на колісниці вогненній славне вознесіння”.



    3

    П’ятниця

    Прор. Ієзекиїля (VІ ст. до Р. Х.). Прпп. Симеона, Христа ради юродивого, та Іоана, спiвпосника його (бл. 590). Прпп. Онуфрiя Мовчазного i Онисима, затворника, Печерських, у Ближнiх печерах (ХІІ–ХІІІ).

    1 Кор., 157 зач., ХІV, 26–40. Мф., 83 зач., ХХІ, 12–14, 17–20.



    4

    Субота

    Мироносицi рiвноап. Марiї Магдалини (І). Перенесення мощей сщмч. Фоки (403–404). Прп. Корнилiя Переяславського (1693). Собор Смоленських святих.

    Рiвноап.: 1 Кор., 141 зач., ІХ, 2–12. Лк., 34 зач., VІІІ, 1–3.

    Ряд.: Рим., 113 зач., ХІV, 6–9. Мф., 64 зач., ХV, 32–39.



    5

    Неділя

    Неділя 9-та після П’ятдесятниці. Глас 8.

    Почаївської iкони Божої Матерi (1675).

    Мчч. Трофима, Феофила i з ними 13 мчч. (ІV). Сщмч. Аполлiнарiя, єп. Равенійського (бл. 75).

    Ікони Божої Матерi “Всiх скорботних Радiсть” (1888).

    Утр. – Єв. 9-те: Ін., 65 зач., ХХ, 19–31.

    Літ. – 1 Кор., 128 зач., ІІІ, 9–17. Мф., 59 зач., ХІV, 22–34.

    Богородицi: Флп., 240 зач., ІІ, 5–11. Лк., 54 зач., Х, 38–42; ХІ, 27–28.




    6

    Понеділок

    Седмиця 10-та після П’ятдесятниці.

    Мц. Христини (бл. 300). Мчч. блгвв. кнн. Бориса i Глiба, у св. хрещеннi Романа i Давида (1015). Прп. Полiкарпа, архим. Печерського (1182).

    Утр. – Лк., 106 зач., ХХІ, 12–19.

    Літ. – Мчч.: Рим., 99 зач., VІІІ, 28–39. Ін., 52 зач., ХV, 17 – ХVІ, 2.

    Ряд.: 1 Кор., 159 зач., ХV, 12–19. Мф., 84 зач., ХХІ, 18–22.

    На утрені величання: “Величаємо вас, святі страстотерпці Борисе і Глібе, і шануємо чесні страждання ваші, ви бо молите за нас Христа Бога нашого”.

    Прокимен: “Чесна перед Господом смерть преподобних Його”.



    7

    Вівторок

    Успіння прав. Анни, матерi Пресвятої Богородицi. Свв. жон Олiмпiади, диякониси (408–410), та Євпраксії, Тавенської діви (413). Прп. Макарiя Жовтоводського, Унженського (1444). Пам’ять V Вселенського Собору (553).

    1 Кор., 161 зач., ХV, 29–38. Мф., 85 зач., ХХІ, 23–27.

    Прав. Аннi: Гал., 210 зач., ІV, 22–31. Лк., 36 зач., VІІІ, 16–21.



    8

    Середа

    Сщмчч. Єрмолая, Єрмипа i Єрмократа, iєреїв Нiкомидiйських (бл. 305). Прп. Мойсея Угрина, Печерського, в Ближнiх печерах (бл. 1043). Прмц. Параскеви (138–161).

    1 Кор., 165 зач., ХVІ, 4–12. Мф., 86 зач., ХХІ, 28–32.



    9

    Четвер

    Вмч. i цiлителя Пантелеймона (305). Прп. Германа Аляскинського (1837). Блж. Миколая Кочанова, Христа ради юродивого, Новгородського (1392). Прп. Анфiси, iгуменi, i 90 сестер її (VІІІ). Рiвноап. Климента, єп. Охридського (916), Наума, Сави Горазда i Ангеляра (Болг.).

    Утр. – Лк., 106 зач., ХХІ, 12–19.

    Літ. – Вмч. – 2 Тим., 292 зач., ІІ, 1–10. Ін., 52 зач., ХV, 17 – ХVІ, 2.

    Ряд.: 2 Кор., 167 зач., І, 1–7. Мф., 88 зач., ХХІ, 43–46.

    На утрені величання: “Величаємо тебе, святий великомученику і цілителю Пантелеймоне, і шануємо чесні страждання твої, що за Христа перетерпів ти”.



    10

    П’ятниця

    Апп. вiд 70-ти: Прохора, Никанора, Тимона i Пармена дияконiв (І). Свт. Питирима, єп. Тамбовського (1698). Прп. Мойсея, чудотворця Печерського, в Дальнiх печерах (ХІІІ–ХІV). Мчч. Юлiана (І), Євстафiя (бл. 316) та Акакiя (бл. 321).

    Смоленської iкони Божої Матерi “Одигiтрiя” (“Провiдниця”, принесена з Царгорода у 1046 роцi). Гребневської (1380), Костромської (1672) i Серафимо-Дивеївської (“Розчулення”, 1885) iкон Божої Матерi. Шанованi списки Смоленської iкони Божої Матерi: Устюженська (1290), Видропуська (ХV), Воронiвська (1524), Христофорiвська (ХVІ), Супрасльська (ХVІ), Юзька (1615).

    2 Кор., 169 зач., І, 12–20. Мф., 91 зач., ХХІІ, 23–33.

    Богородиці: Флп., 240 зач., ІІ, 5–11. Лк., 54 зач., Х, 38–42; ХІ, 27–28.



    11

    Субота

    Мч. Калиника (ІІІ–ІV). Прпп. Константина i Косми Косинських, Староруських (ХІІІ). Мц. Серафими, дiви (117–138). Мц. Феодотiї i трьох чад її (бл. 304). Прмч. Михаїла (ІХ). Мч. Євстафiя Мцхетського (589, Груз.).

    Рим., 119 зач., ХV, 30–33. Мф., 73 зач., ХVІІ, 24 – ХVІІІ, 4.



    12

    Неділя

    Неділя 10-та після П’ятдесятниці. Глас 1.

    Апп. вiд 70-ти: Сили, Силуана, Крискента, Єпенета i Андроника (І). Мч. Іоана, воїна (ІV). Знайдення мощей прп. Германа Соловецького (1484). Мчч. Полiхронiя, єп. Вавилонського, Парменiя, Єлими i Хрисотеля, пресвiтерiв, Луки i Муко, дияконiв, Авдона i Сенiса, князiв Персидських, i мчч. Олiмпiя i Максима (бл. 251). Сщмч. Валентина (Уалентина), єпископа, i трьох учнiв його – мчч. Прокули, Єфива та Аполлонiя i прав. Авундiя (бл. 273).

    Утр. – Єв. 10-те: Ін., 66 зач., ХХІ, 1–14.

    Літ. – 1 Кор., 131 зач., ІV, 9–16. Мф., 72 зач., ХVІІ, 14–23.




    13

    Понеділок

    Седмиця 11-та після П’ятдесятниці.

    Передсвято винесення древ Чесного i Животворчого Хреста Господнього. Прав. Євдокима Каппадокiянина (ІХ). Мц. Улити (304–305).

    2 Кор., 171 зач., ІІ, 4–15. Мф., 94 зач., ХХІІІ, 13–22 – за понеділок.

    2 Кор., 172 зач., ІІ, 14 – ІІІ, 3. Мф., 95 зач., ХХІІІ, 23–28 – за вівторок.

    Заговини на Успенський піст.



    14
    Вівторок

    Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього. Свято Всемилостивого Спаса та Пресвятої Богородицi (1164). Семи мчч. Маккавеєвих: Авима, Антонiна, Гурiя, Єлеазара, Євсевона, Алима i Маркела, матерi їхньої Соломонiї та учителя їхнього Єлеазара (166 р. до Р.Х.). Мчч. в Пергiї Памфлiйськiй: Леонтiя, Атiя, Олександра, Киндея, Минсифея, Кириака, Минеона, Катуна i Євклея (ІІІ).

    Хресту – 1 Кор., 125 зач., І, 18–24. Ін., 60 зач., ХІХ, 6–11, 13–20, 25–28, 30–35.

    Мчч. – Євр., 330 зач., ХІ, 33 – ХІІ, 2. Мф., 38 зач., Х, 32–36; ХІ, 1.

    На водосвятті – Євр., 306 зач., ІІ, 11–18. Ін., 14 зач., V, 1–4.

    Початок Успенського посту.

    На утренi пiсля великого славослiв’я винесення Хреста та поклонiння йому за чином Хрестопоклонної недiлi. На Літургії співається Трисвяте. Після Літургії відправляється мале освячення води. Хрест заноситься у вівтар увечері після відпусту вечірні.

    З цього дня до віддання Воздвиження (окрім післясвята Преображення Господнього, передсвята Успіння Пресвятої Богородиці, самого свята Успіння, його післясвята та віддання) на утрені, коли співається велике славослів’я, катавасія – “Хрест накреслив...”.



    15)

    Середа

    Перенесення з Єрусалима до Константинополя мощей першомученика архидияк. Стефана (бл. 428) i знайдення мощей правв. Никодима, Гамаліїла i сина його Авива. Блж. Василiя, Христа ради юродивого, Московського чудотворця (1552). Блж. Василiя Спасо-Кубенського (ХV). Сщмч. Стефана, папи Римського, та iнших з ним (257).

    2 Кор., 173 зач., ІІІ, 4–11. Мф., 96 зач., ХХІІІ, 29–39.

    Першомч.: Діян., 17 зач., VІ, 8 – VІІ, 5, 47–60. Мф., 87 зач., ХХІ, 33–42.



    16

    Четвер

    Прпп. Ісаакiя, Далмата i Фавста (ІV–V). Прп. Антонiя Римлянина, Новгородського чудотворця (1147). Мч. Раждена, перса (457, Груз.). Прп. Косми пустельника (VІ).

    2 Кор., 175 зач., ІV, 1–6. Мф., 99 зач., ХХІV, 13–28.

    Прп.: Гал., 213 зач., V, 22 – VI, 2. Лк., 24 зач., VI, 17–23.



    17

    П’ятниця

    Семи отрокiв у Ефесi: Максимiлiана, Ямвлиха, Мартинiана, Іоана, Дионисiя, Єксакустодіана (Константина) та Антонiна (бл. 250; 408–450). Прмц. Євдокiї (362–364). Мч. Єлевферiя (ІV).

    2 Кор., 177 зач., ІV, 13–18. Мф., 100 зач., ХХІV, 27–33, 42–51.



    18

    Субота

    Передсвято Преображення Господнього. Мч. Євсигнiя (362). Прп. Іова Ущельського (1628). Сщмчч. Анфира (236) i Фавiя (250), пап Римських. Мч. Понтiя Римлянина (бл. 257). Мчч. Кантидiя, Кантидіана i Сивела, в Єгиптi. Прав. Нонни, матерi св. Григорiя Богослова (374).

    1 Кор., 123 зач., І, 3–9. Мф., 78 зач., ХІХ, 3–12.

    З цього дня і до віддання свята Успіння в седмичні дні служба звершується тільки за Мінеєю.



    19

    Неділя

    Неділя 11-та після П’ятдесятниці. Глас 2.

    ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДА БОГА І СПАСА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА.

    Утр. – Лк., 45 зач., ІХ, 28–36.

    Лiт. – 2 Пет., 65 зач., І, 10–19. Мф., 70 зач., ХVІІ, 1–9.

    На трапезi дозволяється риба.

    Вся служба свята. На великій вечірні “Блажен муж” не співається. На утрені величання: “Величаємо Тебе, Життєдавче Христе, і шануємо Пречистої Твоєї Плоті преславне преображення”. Замість “Чеснійшу...” співаєм приспіви свята. 1-й приспів: “Величай, душе моя, Господа, що преобразився на Фаворі”. На Літургії антифони свята. Вхідний стих: “Господи, пошли світло Твоє і істину Твою, нехай наставлять мене і виведуть на гору святу Твою”. Замість “Достойно” – “Величай, душе...”, “Різдво Твоє нетлінне явилося...” (до віддання). По закінченні Літургії здійснюється освячення винограду та інших плодів. Увечері на свято відправляється вечірня із входом та великим прокимном.

    З цього дня на архиєрейській Літургії та в седмичні дні після входу до віддання свята співається: “Прийдіть, поклонімось… спаси нас, Сину Божий, що преобразився на горі, співаючих Тобі Алилуя". Катавасія в післясвято (крім першого дня свята і віддання його) – “Зібрання ізраїльтян...”.



    20

    Понеділок

    Седмиця 12-та після П’ятдесятниці.

    Післясвято Преображення Господнього. Прмч. Дометiя Персянина та двох учнiв його (363). Знайдення мощей св. Митрофана, єп. Воронезького (1832). Прп. Пимена Багатохворобливого, Печерського, в Ближнiх печерах (1110). Прп. Пимена, посника Печерського, в Дальнiх печерах (ХІІІ-ХІV). Прп. Меркурiя Печерського, єп. Смоленського, в Ближнiх печерах (1239). Мчч. Марина i Астерiя (260). Прп. Ора (бл. 390). Прмц. Потамiї, чудотворицi.

    2 Кор., 179 зач., V, 10–15. Мк., 2 зач., І, 9–15.



    21

    Вівторок

    Свт. Емiлiана, спов., єп. Кизицького (815–820). Прп. Григорiя, iконописця Печерського, в Ближнiх печерах (ХІІ). Перенесення мощей прпп. Зосими i Саватiя Соловецьких (1566). Свт. Мирона, чудотворця, єп. Критського (бл. 350). Мчч. Єлевферiя i Леонiда. Прп. Григорiя Синаїта (ХІV).

    Толзької iкони Божої Матерi (1314).

    2 Кор., 180 зач., V, 15–21. Мк., 3 зач., І, 16–22.



    22

    Середа

    Апостола Матфія (бл. 63). Мч. Антонiя Олександрiйського. Прп. Псоя Єгипетського (ІV). Мчч. Юлiана, Маркiана, Іоана, Якова, Олексiя, Димитрiя, Фотiя, Петра, Леонтiя, Марiї, патрикiї, та iн. (730).

    Утр. – Мф., 34 зач., ІХ, 1–8.

    Лiт. – Ап.: Дiян., 2 зач., І, 12–17, 21–26. Лк., 40 зач., ІХ, 1–6.

    Ряд.: 2 Кор., 182 зач., VІ, 11–16. Мк., 4 зач., І, 23–28.



    23

    Четвер

    Мчч. архидиякона Лаврентiя, Сикста, папи, Фелiкисима i Агапита, дияконiв, Романа, Римських (258). Блж. Лаврентiя, Христа ради юродивого, Калузького (1515).

    2 Кор., 183 зач., VІІ, 1-10. Мк., 5 зач., І, 29-35.



    24

    П’ятниця

    Мч. архидиякона Євпла (304). Прмчч. Феодора i Василiя Печерських, в Ближнiх печерах (1098). Прп. Федора, кн. Острозького, Печерського, в Дальнiх печерах (бл. 1438). Мц. Сусанни, дiви, i з нею Гая, папи Римського, Гавинiя, пресвiтера, Клавдiя, Максима, Препедигни, Олександра i Куфiя (295–296).

    2 Кор., 184 зач., VІІ, 10–16. Мк., 9 зач., ІІ, 18–22.



    25

    Субота

    Мчч. Фотiя i Аникити та багатьох з ними (305–306). Сщмч. Олександра, єп. Команського (ІІІ). Мчч. Памфила i Капитона.

    1 Кор., 125 зач., І, 26–29. Мф., 82 зач., ХХ, 29–34.



    26

    Неділя

    Неділя 12-та після П’ятдесятниці. Глас 3.

    Вiддання свята Преображення Господнього. Пренесення мощей прп. Максима Сповiдника (662). Знайдення мощей блж. Максима, Христа ради юродивого, Московського (бл. 1547). Свт. Тихона, єп. Воронезького, Задонського чудотворця (1783). Мчч. Іполiта, Іринея, Авундiя i мц. Конкордiї в Римi (258).

    Мiнської (1500), “Пом’якшення злих сердець” (“Семистрiльна”, 1830) та званої “Страсна” (1641) iкон Божої Матерi.

    Утр. – Єв. 1-ше: Мф., 116 зач., ХХVІІІ, 16–20.

    Лiт. – 1 Кор., 158 зач., ХV, 1–11. Мф., 79 зач., ХІХ, 16–26.




    27

    Понеділок

    Седмиця 13-та після П’ятдесятниці.

    Передсвято Успiння Пресвятої Богородицi. Прор. Михея (з 12 пророкiв, VІІІ ст. до Р.Х.). Перенесення мощей прп. Феодосiя Печерського (1091). Прп. Аркадiя Новоторзького (ХІ). Сщмч. Маркела, єп. Апамейського (бл. 389).

    Ікон Божої Матерi – званої “Бесiдна” (1383) та Нарвської (1558).

    2 Кор., 186 зач., VІІІ, 7–15. Мк., 11 зач., ІІІ, 6–12 – за понеділок.

    2 Кор., 187 зач., VІІІ, 16 – ІХ, 5. Мк., 12 зач., ІІІ, 13–19 – за вівторок.



    28

    Вівторок

    УСПІННЯ ПРЕСВЯТОЇ ВЛАДИЧИЦІ НАШОЇ БОГОРОДИЦІ І ПРИСНОДІВИ МАРІЇ.

    Ікони Софiї, Премудрості Божої (Новгородської). Шанованi ікони Успiння Божої Матерi: Києво-Печерська (1073), Бахчисарайська, Овинiвська (1425), Псково-Печерська (1472), Семигородна (ХV) та Пюхтицька (ХVІ). Моздоцької (ХІІІ), Ацкурської (І), Цилканської (ІV), Влахернської (Груз.), Володимиро-Ростовської (ХІІ), Гаєнатської (ХІІІ), Чухломської (ХІV), Сурдезької (1530), Тупичевської (ХVІІ) iкон Божої Матерi.

    Утр. – Лк., 4 зач., І, 39–49, 56.

    Лiт. – Флп., 240 зач., ІІ, 5–11. Лк., 54 зач., Х, 38–42; ХІ, 27–28.

    На утренi величання: “Величаємо Тебе, Пренепорочна Мати Христа Бога нашого, i всеславне славимо Успіння Твоє”. Замiсть “Чеснiйшу...” співаємо приспіви свята. 1-й приспів: “Ангели Успіння Пречистої бачивши, здивувалися: як Діва возноситься від землі на Небо”. На Літургії замість “Достойно” – “Ангели Успіння… Перемагаються єства законні...” (до віддання).

    З цього дня до віддання Успіння на Літургії після входу в седмичні дні співається: “Прийдіть, поклонімось... спаси нас, Сину Божий, молитвами Богородиці...”.




    29

    Середа

    Пiслясвято Успiння. Перенесення з Єдеси до Константинополя Нерукотворного Образа (Убруса) Господа Ісуса Христа (944). Мч. Диомида, лiкаря (298). Мчч. 33 палестинських. Прп. Херимона Єгипетського (ІV).

    Феодорiвської iкони Божої Матерi (1239).

    Утр. – Лк., 48 зач. (від половини), ІХ, 51–56; 52 зач., Х, 22–24.

    Лiт. – Образу: Кол., 250 зач., І, 12–18. Лк., 48 зач., ІХ, 51–56; Х, 22–24.

    Ряд.: 2 Кор., 189 зач., ІХ, 12 – Х, 7. Мк., 13 зач., ІІІ, 20–27.



    30

    Четвер

    Мч. Мирона, пресвiтера (250). Прп. Алiпiя, iконописця Печерського, в Ближнiх печерах (бл. 1114). Мчч. Павла, Юлiанiї та iн. (бл. 273). Мчч. Фирса, Левкiя, Короната i воїнів їхніх (249–251). Мч. Патрокла (270–275). Мчч. Стратона, Филипа, Євтихiана i Кипрiана (бл. 303).

    Свенської ікони Божої Матері (1288).

    2 Кор., 190 зач., Х, 7–18. Мк., 14 зач., ІІІ, 28–35.



    31

    П’ятниця

    Мчч. Флора i Лавра (ІІІ). Мчч. Єрма, Серапиона i Полiєна (ІІ). Сщмч. Емiлiана, єпископа, i з ним Іларiона, Дионисiя i Єрмипа (бл. 300). Свтт. Іоана (674) та Георгiя (683), патр. Константинопольських. Прп. Макарiя, iгумена Пелiкитського (бл. 830). Прп. Іоана Рильського (946).

    2 Кор., 192 зач., ХІ, 5–21. Мк., 15 зач., ІV, 1–9.



    Сподобалося? Розкажи друзям:
    • Коментарі (0)
    • Вконтакті
    • Facebook
    • Довідка
    Бажаєте висловитися?

    Рекомендуємо Вам авторизуватися, в цьому випадку ви зможете підписатися на коментарі до статей і бачити інформацію, приховану від анонімних відвідувачів.

    Без реєстрації на сайті, ви можете залишати коментарі через спеціальні плагіни.
    Вкладка Коментарі - стандартна форма сайту Hram.Lviv.UA
    Вкладка ВКонтакті - дозволяє опублікувати відгук через vk.com
    Вкладка Facebook - дозволяє опублікувати відгук через Facebook.com