З давніх-давен Різдво Христове - не лише величний спомин, а й найпевніший шлях до спасіння роду людського. Для кожного вірянина свідомого свого призначення у світі цьому, сутність Різдва є, щонайперше, ствердженням правдивої віри та світлої радості, очищенням душі, як і надією на життя вічне. І, водночас, пошуком одвічної Божої любові, що є найсвятішою благодаттю для усіх.У нас, в Україні, магія різдвяних днів нерозривно пов’язана і з численними традиціями, серед яких одне з найважливіших місць займають колядки та різноманітні святкові віншування.
Коляда, переходячи з покоління в покоління, є отим чистим джерелом, яке наповняє людські серця щедрістю і добротою, тим самим наближаючи їх до Бога.
Різдвяні та новорічні віншування, надруковані у цій збірці, — своєрідний подарунок для кожної особистості, незалежно від віку, яка свідомо ідентифікує себе з українською нацією.
Галина МЕЛЬНИК, член Національної спілки журналістів України
Різдвяні віншування
Мир тобі, українська родино!
Хай святиться тут Боже ім’я!
Хай панує між Вами щоднини
Щире слово і Правда свята.
Годі смутку! Вам радість звіщаю,
Що Месія на землю прийшов!
Що в вертепі, у яслах на сіні Народилося нині Дитя,
Тож радіймо, сини України,
Прославляймо Мапятко-Христа! Христос ся рождає!
Звізда зі Сходу ясна засвітила.
Де Пречиста Діва Сина породила.
І ми дари дали, Дитя привітали.
Яко Бога іста,
Котрого родила Марія Пречиста.
А Вам, люди добрі,
Многая літ прожити!
Ті свята відпровадити.
Других дочекати.
Рік по року -
Від Різдва до Нового Року,
Від Нового Року до Богоявлення,
Від Богоявлення до Воскресення,
Від Воскресення до Вознесення,
Від Вознесення до Святого Духа,
Від Святого Духа - до ста літ,
Доки Вам Господь Бог
Призначив життя вік!
Христос ся рождає!
А по цій коляді, чесні господарі,
Ми вас вітаєм, веселих свят бажаєм
І за вас, добрих християн,
Господа благаєм:
Дай вам, Боже, в мирі і здоров’ї
Ці свята відсвяткувати І Нового року дочекати,
Від Нового року до Богоявлення,
Від Богоявлення до Воскресіння,
Від Воскресіння до Трійці святої,
Цілий рік прожити в достатку і спокою.
І так з року в рік,
Доки вам Господь призначив вік,
У щасті й здоров’ї прожити
І царство вічне заслужити!
Хай вас Бог охороняє!
Христос ся рождає!
Гей ти, славний господарю,
Виходь до нас з хати,
Бо прийшли колядники
Тебе добром повіншувати.
Дай Вам, Боже, господарю,
І вам, господине,
Щоб ви мали грошей повно,
Ще й повнії скрині.
Дай Вам, Боже, господарю,
Повно жита і пшениці,
І худібки, і пашниці.
Дай Вам, Боже, господарю,
В Вашій хаті добра много,
Добра много, добра всього.
Діточок (внучат) діждати,
Виховати, оженити
І нас в гості запросити.
Та не гайся, добродію,
Даруй нас, чим доробився.
Бо на нашій Україні
Христос народився!
Віншуєм вам нині усі добрі люди.
Нехай поміч Божа завжди з вами буде.
Хай кожної днини, кожної години
Бог благословить, біда хай загине!
Будьте здорові разом з діточками.
Нехай смутку й горя не буде між вами,
Худібка і бджілка нехай виростає,
А град, вогонь, туча нехай вас минає.
Нехай добре родить жито і пшениця,
Усякеє збіжжя, усяка пашниця.
Хай пісня не згине у рідному краю,
Калина хай квітне в зеленому гаю.
Хай ріднеє слово серця зігріває,
А наша Вкраїна нехай процвітає.
Христос ся рождає!
Віншую вам нині,
Господарю й господині,
І старому, і малому, -
Всьому люду земному.
Дай вам Боже в цій господі
Жити в радості і згоді.
Щоб родилося на ниві,
Діти щоб росли щасливі:
Що синочок - місяць ясний,
А що дочка - зірка красна.
Буде хай різдвяна хата
Світла, щедра і багата.
Пахне сіном хай в оборі,
Всяке збіжжя у коморі.
Хай минає хату злоба,
Водиться нехай худоба.
Щоб весело святкувалось,
Куті з медом скуштувалось,
У віншівках, у дотепах,
З колядою і з вертепом.
Щоб добро жило в родині
І у нашій Україні.
Хай бажання це здісняється
Христос рождається!
Бажаєм вам веселих свят
І всій вашій родині,
Нехай радість запанує
В вашім домі нині.
Хай добробут прибува вам кожну мить,
Хай ніколи голова в Вас не болить.
Хай вам хліб і білий цукор на столі,
Хай вам радісні дороги - по землі.
Хай з роси вам, і з води, і з ясних зір.
Хай гостей вам щонеділі - повен двір.
Хай надіями вас манить далина,
Хай вас щастя і здоров’я не мина.
Хай пташки вам прилітають щовесни,
Вашим дітям й вам хай сняться гарні сни.
Хай співаються пісні вам голосні,
Хай вам ночі будуть мирні й мирні дні.
Хай різдвяна коляда вас звеселяє.
Веселіться усі разом.
Христос ся рождає!
Веселий день, весела новина!
Вітає Ісус Вас, маленька дитина!
Вітає і хоче Вам щиро сказати,
Благословення принести до хати!
Може, в тій хаті кого бракує,
Може, в тій хаті хто гірко сумує.
Кого бракує - не забувайте,
Хто гірко сумує - розвеселяйте.
Разом з Ісусом маленьким на сіні
Всіх вас вітаєм на Україні,
Щоб ниви зростали без грому, без тучі,
Добром наливалися зерна блискучі,
Хай вам Бог в кождім ділі помагає.
Христос ся рождає!
Бажаєм вам веселих свят
І всій вашій родині,
Нехай радість запанує
В вашім домі нині.
Хай щастя дім ваш наповнить,
А в двір достаток загостить.
Щоб у вашій світлій хаті
Всі завжди були багаті.
Щоб вам весело жилося,
Щоб все краще вам збулося.
Щоб з дітей вам була втіха,
Ну і грошей хоч півміха.
А ще бажаєм ласки з неба
І Божу поміч у потребі.
Марія Діва, Божа Мати,
Подасть нам ласку благодати
Прожити відтепер весь рік.
Зустріти в щасті Новий рік
І жити многа, многа літ!
Хай вам доля усміхається.
Христос рождаєгься!
А тепер вам, чесний господарю, хочу побажати
За те, що так щиро прийняв нас до хати.
Нехай Бог благословить вас своєю рукою,
Й далі в щасті проживайте, у добрі, в спокою.
Хай Пречиста Діва своїм омофором
Захищає вас від злого з усім вашим двором.
А за цим словом віншую вас, чесний:
Славний та величний наш господарю,
Усім гараздом, що собі у Бога бажаєте
Та думкою гадаєте.
Поможи вам, Господи, ці свята мирно
Одпровадити і других у радості й
Веселості щасливо дочекати.
А нам, колядникам, ласкаві будьте,
За зле не мати, що у ваш чесний Та величний двір повернули.
Поверни до вас, Господи Боже,
Ласкою своєю небесною
На цілий рік і вік.
Цим вас віншуємо, а самі усім
Чесним та ґречним низько кланяємся.
Христос ся рождає!
Віншую вас з тими святами,
З Різдвом Христовим,
Щось’те дочекали при добрім здоров’ю
І при святім хлібі.
Щось’те дожили з усією родиною і худібкою,
Що землиця вам родила і студня не висохла,
Що вашими добрими помислами пан Бог керував.
Віншую вас щастям, здоров’ям
І благостю на цей рік,
Щоб велося вам ліпше, ніж торік.
Віншую вас від Різдва до Нового року,
А від Нового року до Водохрища,
А від Водохрища - на довгі літа.
В радості свята зустрічати І разом з нами колядувати.
Хай коляда усіх нас звеселяє. Христос ся рождає!
Хай ваша родина в мирі проживає. Колядуйте, веселіться!
Христос ся рождає!
А тепер, господарю,
Ми б вам побажали,
Торжества Різдвяні
Щоб не забували,
Любов, щирість, милосердя
У душі плекали.
Тож гуртуймось і єднаймось
В єдину громаду!
Усім хором подаємо
Щиру вам пораду.
Будьте нам здорові,
Як рибка у морі.
Най пливе достаток .
У ваші комори!
Дай вам, Боже, многі літа,
І пошану всього світа,
І врожай на вашім полі,
І цвіту щої вам долі!
Най вас Бог в опіці має.
Христос ся рождає!
Віншую вас, пане господарю,
З Рождеством Христовим,
Щоб вам щастя квітло
Вінком малиновим.
Щоб над вашим домом
Слава панувала,
А у вашім серці
Любов процвітала.
Щоб Ісус з тамтого світу
Слав вам щастя й долю
На многїї літа!
Вінчую Вас з Різдвом Христовим!
Щоб пройшли весело свята,
Щоб сім’я була багата,
Щоб весела була коляда,
Щастя й радість принесла.
Щоб Ісус маленький, що родився нині,
Приніс щастя, радість всій вашій родині.
Хай вашу хату все зло оминає,
Живіть в мирі і злагоді.
Христос ся рождає!
В день Різдва Христового
Ми прийшли в ваш дім,
Щоби щастя і здоров’я
Побажати всім.
Хай добро від людей
Вас завжди зігріває,
Бо в цей день від Марії Христос ся рождає!
З Різдвом Христовим вас вітаєм!
Щастя, здоров’я усім бажаєм!
Хай добра доля у вас гостює,
Хліба ніколи не бракує.
Хай ваші діти у будні й неділі
Будуть здорові, веселі, щасливі!
Щоб Україна уся звеселіла,
Мусимо взятись до доброго діла!
Щоб вам щастило у вашім достатку,
Та на свою церкву не жалійте датку.
Як царі складали у Вифлеємі миро –
Так на нашу церкву дайте лепту щиро.
Христос ся рождає!
Віншую вас з тими святами.
Що Христос родився!
Дякуємо Богу,
Що дав змогу
В мирі і здоров’ї
Весь вік проживати
І цих свят дочекати.
Помолимось Богу,
Щоб дозволив нам
В здоров’ї і щасливости
Ці свята відсвяткувати
І до наступних дожити.
Щоб Ісус маленький,
Що родився нині.
Приніс щастя й радість
Всій нашій родині.
Хай нашу хату все зло оминає,
Живім в мирі і злагоді.
Христос ся рождає!
В день Різдва Христового
Прийміть, друзі милі,
Оці мої з глибини душі
Побажання щирі.
Нехай вам Бог приносить
Усі благодати,
Щоб усякеє добро
Плило до хати.
Щоб здоров’я вам служило
У кожній хвилині,
Щоби згода і любов
Цвіли у родині.
Нехай Ісус, що народився
І спочив на сіні,
Пошле мир, любов і ласку
Всій вашій родині.
Вітаю вас з Різдвом Христовим і Новим роком!
Нехай щастить вам з кожним кроком.
Нехай вам в домі радість панує,
Ісус рожденнии мир вам дарує.
Хай щастя виростає під стелю
І буйним добром заходить у вашу оселю,
Щоб мирно, щасливо і довго жилося,
А все, що задумане, щоби збулося.
Хай вашу хату все зло оминає,
Живіть в мирі і злагоді.
Христос ся рождає!
Ми прийшли до вас з тою колядою,
Щоб вітати вас усіх з ясною звіздою.
Нині вам бажаєм щастя у достатку,
Нехай вам ведеться дитя по дитятку.
Нехай стоїть куті все повненька миска,
І в кожнім куточку хай стоїть колиска.
Хай ведуться доні та сини здорові
І твердо держаться, як листя дубове.
І нехай вашу хату недоля минає,
А щастя приходить.
Христос ся рождає!
Ми прийшли сьогодні
З тою колядою,
Щоб вітати вас усіх
З ясною звіздою.
Бо народжений Ісус
Щиро вас вітає,
Щастя й радості для вас
З неба посилає.
Щоб на нашій Україні
Ниви процвітали,
Щоб у цьому році всі
Ви біди не знали.
Щоб було і світло, й газ,
Щоб ми працювали,
Нашу славу українську
На весь світ підняли.
Дочекався наш народ:
Є своя держава
І прапори свої є,
Й тризуб - наша слава.
Тому звичаї свої
Ви не забувайте,
Разом з нами до вертепу
Нині завітайте.
Колядуйте разом всі,
Як батьки колядували,
Щоби традиції святі
Й внуки пам’ятали.
Разом колядуймо,
Весело співаймо
І рожденного Ісуса
В вертепі вітаймо.
Нехай наша слава
Повік не вмирає!
Христос ся рождає!
Християни, браття милі,
Будьте добрі, відчиніть,
Ми до вашої оселі
З неба несемо привіт.
Сяє знову Вифлеємська
Зоря ясна, золота,
Вже дві тисячі літ поспілі
Сповіщає про Христа.
Забувайте про нестатки,
Негаразди ужитті,
Колядками очищайте
Душі стомлені свої.
Хай з Різдвом Христовим
Радість в серце увійде,
Спопелить усе недобре
І любов’ю зацвіте.
Хай добро вас зігріває.
Христос ся рождає!
Хочу вам я віншувати, що Христос родився,
Що весь нарід український від ярма звільнився,
Не всі Христа чули, не всі Христа знали,
Не всі наші українці Різдва дочекали:
Ті, що в полю, ті, що в бою, ті, що у Сибіру,
Що понесли тяжкі муки за Христову віру.
А ми нині рожденного Ісуса просим:
Нехай наша Україна своє ім’я носить!
Нехай носить і голосить, всіх розвеселяє,
Нехай в кожнім нашім домі - Христос ся рождає!
Зірка засіяла в небі України,
Довгождану волю принесла.
Це нам подарунок Божої дитини,
Це Господня ласка нам зійшла.
Висихають сльози матері-Вкраїни,
Вже не чути стогону землі.
Поклонімся щиро всій Божій Родині,
Що пропала нечисть десь в імлі.
Ненько Україно, повернись до Бога,
Свій народ до нього приведи.
І зло не досягне нашого порога,
Він заступить край наш від біди.
О Ісусе милий, молиться Вкраїна,
Найщирішу вдячність воздає.
О дитятко Боже, як і Бог і людина їй благословення дай своє.
Галичани Вас вітають
І здоров’я Вам бажають.
Щоб Ви були в своїй хаті
І веселі і багаті.
Щоби Ви у повній силі
Дочекались тої хвилі,
Коли наша Україна
Підійметься із руїни,
І розквітне в щасті-долі,
Наче квітка в ріднім полі.
Стане наша Україна
Українська, справедлива,
Християнська і щаслива.
Хай Вам доля усміхається
Христос рождається!
З Різдвом святим вітайте, люди.
Хай мир і радість з вами буде.
Дитятко Боже в Вифлеємі,
Благослови усіх нас нині.
Пошли нам мудрість, єдність, згоду і вірність рідному народу.
Дай пережити цю руїну,
Побудувати Україну,
Хай нам доля усміхається.
Христос рождається!
В колядках Галич і Карпати,
Волинь і браття з-над Дністра,
Вкраїна йде колядувати,
Прийшла Різдвяних свят пора.
Христос родився!
Україна Порвала пута, змела гніт,
Державу творить на руїнах,
З добром новим іде у світ.
Завіншуймо! Заколядуймо!
Про нашу волю золоту,
Поклін доземний днесь віддаймо
Новорожденному Христу
До столу в Святвечір сіда Україна,
Зібравши свій рід на честь Рождества,
Вітає колядками Божого Сина - Малого ІсусаХриста!
Даруй нам, Ісусе, і щастя, і долю,
Дай сили творити добро!
Здолати недолю, відстояти волю,
Відкинути кривду і зло!
Нехай від яскині по всій Україні
Нам сяє Різдвяна зоря!
І, правдою сильні, в єднанні родиннім
Небесного славмо Царя!
Прийміть щирі привітання
Із Різдвом Христовим!
Та сердечні побажання
Щастя і любові!
А як будем жити в згоді
В рідній хаті, в дружнім роді,
Отоді над нашим краєм
Ясне сонечко засяє.
Христос ся рождає!
Прощавайте, мир в цій хаті
Щасливі будьте і багаті,
Майте волю добру, гожу
Тільки вірте в ласку Божу
Ласка Божа вас спасе
Край і нарід піднесе!
Христос ся рождає!
Будьте здорові,
Веселі й багаті,
Щоб радість і щастя
Цвіли в вашій хаті.
Ще зичимо у цю годину,
Щоб Бог беріг вашу родину,
Щоб всяке лихо вас минало,
Добро у домі гостювало.
Щоб скінчилася сваволя,
Пропала вікова неволя.
І щоб з Христом посеред поля
Засяяла Вкраїні воля!
Славімо Бога
У правді єдиній,
Що нам явився
В яслах на сіні.
Низенько вклонімся Діві Марії,
Бо через неї
Здійснилися мрії.
Вже спали тяжкії
Одвічні окови,
І всі ми ідемо
У царство обнови.
Ми прийшли вас привітати,
І про свято розказати.
Про святе Різдво Господнє
Проспівати вам сьогодні.
Нехай вам сповняться думки,
Що хочете - бажаєм тричі!
І жийте в щасті всі роки,
Аж поки Бог вас не покличе!
Нині в Україні пісня гомоніє,
Христос народився - весь нарід радіє,
І вся Україна Христа прославляє
Слава Україні! Христос ся рождає!
Христос рождається.
Зоря всміхається,
Мир людям всім.
З цим щирим словом Будьте здорові,
Щастя в ваш дім.
Слава Богу, люди добрі,
З Вифлеєму ми ідем,
Та ступаємо усюди
Й вістку радісну несем.
Що Христос –
Спаситель світу –
Народився у стаєнці,
І яскраво зірка світить
Тій Господній там Дитинці.
Будьте добрі, пустіть в хату,
Бо далека нам дорога,
З вольте нам колядувати
І славити Христа-Бога.
Красна лілея в раю ся розвила...
Там Пречиста Діва Сина породила.
Ангели в небі співають,
Ісуса Христа вихваляють.
І ми тут співаймо,
Христа вихваляймо.
Аби дав нам Бог тут довго прожити,
І небесне Царство заслужити.
Христос ся рождає!
Всім дорослим і маленьким
Зичим: жийте здоровенькі!
На потіху всій родині і на славу Україні!
Нині день великий - Рождество Христове!
Ангели співають на небеснім троні,
А Ісус маленький ручки простягає.
Це велике свято.
Христос ся рождає!
В морозяні дні, у дні снігопаду
Маленький Ісусик вітає нас радо.
Всміхається всім Пресвятеє Дитя,
Дарує нам свято і радість життя.
Ми нині душею до ясел горнїмся
Малому Ісусу низенько вклонімся.
Він тягне до нас свої рученята,
Щоб нас пригорнути і нас обійняти.
Замешкай у мені, маленька Дитино,
Бо серце моє, наче ясла гостинні,
І нині у мене душа величає.
Христос ся рождає!
Христос ся рождає!
Збірка Різдвяні та новорічні віншування, Львів, Каменяр, 2013
