Про молитву і лисичку (з «Прологу»)*
В глибоку християнську давнину, коли в Єгипті було багато величних монастирів, один монах товаришував з невченим наївним селянином-фелахом. Одного разу селянин сказав монаху:
- Я теж шаную Бога, Який створив цей світ! Щовечора я наливаю в миску козяче молоко і ставлю його під пальмою. Вночі Бог приходить і випиває молочко. Воно Йому дуже подобається! Не було жодного разу, щоб у мисочці щось лишилося.
Почувши ці слова, монах не міг не розсміятися. Він по-доброму і дохідливо спробував пояснити своєму приятелю, що Бог не має потреби в козячому молоці. Проте селянин вперто стояв на своєму. І тоді монах запропонував наступної ночі таємно простежити, що відбувається після того, як миска з молоком лишається під пальмою.
Сказано - зроблено: вночі монах і селянин сховались поблизу і при світлі місяця скоро побачили, як до миски підкралася лисичка і випила все молоко до останньої краплі.
Селянин, наче громом, був вражений цим відкриттям.
- Так, - з сумом визнав він, - тепер я бачу, що це був не Бог!
Монах намагався втішити селянина і став пояснювати, що Бог – це Дух, що Він цілком інший у відношенні до нашого світу, що люди пізнають Його особливим чином… Селянин лиш стояв з похиленою головою. А потім заплакав і пішов до себе додому.
Монах теж попрямував до себе в келію. Але, наблизившись до неї, він з подивом побачив біля дверей Янгола, що загороджував йому дорогу. Монах в страху впав на коліна, а Янгол мовив:
- У цього простого чоловіка не було ані виховання, ані книжності, ані мудрості, щоб шанувати Бога інакше, ніж він це робив. А ти зі своєю мудрістю та книжністю забрав у нього цю можливість. Ти скажеш, що, без сумніву, розсудив вірно? Але одного ти не знаєш, о мудрецю, Бог, бачачи щире серце цього селянина, щоночі відправляв до пальми лисичку, щоб утішити його і прийняти його жертву.
______________
* «Прóлог» - слов’яно-руський церковно-повчальний збірник. Містить звід скорочених житій святих, а також повчальні слова Василія Великого, Іоана Золотоустого та ін., розташовані за днями року.
***
Православний молодіжний веб-портал hram.lviv.ua є незалежним. Тому фінансова підтримка кожного з вас є дуже важлива для нас. Звертаємося з проханням здійснити пожертву на підтримку проектів hram.lviv.ua.
Перераховуйте кошти у гривнях на картку ПриватБанку 4149 6258 1118 3837.
Або іншим зручним способом у гривнях, доларах або євро - детально.
В глибоку християнську давнину, коли в Єгипті було багато величних монастирів, один монах товаришував з невченим наївним селянином-фелахом. Одного разу селянин сказав монаху:
- Я теж шаную Бога, Який створив цей світ! Щовечора я наливаю в миску козяче молоко і ставлю його під пальмою. Вночі Бог приходить і випиває молочко. Воно Йому дуже подобається! Не було жодного разу, щоб у мисочці щось лишилося.
Почувши ці слова, монах не міг не розсміятися. Він по-доброму і дохідливо спробував пояснити своєму приятелю, що Бог не має потреби в козячому молоці. Проте селянин вперто стояв на своєму. І тоді монах запропонував наступної ночі таємно простежити, що відбувається після того, як миска з молоком лишається під пальмою.
Сказано - зроблено: вночі монах і селянин сховались поблизу і при світлі місяця скоро побачили, як до миски підкралася лисичка і випила все молоко до останньої краплі.
Селянин, наче громом, був вражений цим відкриттям.
- Так, - з сумом визнав він, - тепер я бачу, що це був не Бог!
Монах намагався втішити селянина і став пояснювати, що Бог – це Дух, що Він цілком інший у відношенні до нашого світу, що люди пізнають Його особливим чином… Селянин лиш стояв з похиленою головою. А потім заплакав і пішов до себе додому.
Монах теж попрямував до себе в келію. Але, наблизившись до неї, він з подивом побачив біля дверей Янгола, що загороджував йому дорогу. Монах в страху впав на коліна, а Янгол мовив:
- У цього простого чоловіка не було ані виховання, ані книжності, ані мудрості, щоб шанувати Бога інакше, ніж він це робив. А ти зі своєю мудрістю та книжністю забрав у нього цю можливість. Ти скажеш, що, без сумніву, розсудив вірно? Але одного ти не знаєш, о мудрецю, Бог, бачачи щире серце цього селянина, щоночі відправляв до пальми лисичку, щоб утішити його і прийняти його жертву.
______________
* «Прóлог» - слов’яно-руський церковно-повчальний збірник. Містить звід скорочених житій святих, а також повчальні слова Василія Великого, Іоана Золотоустого та ін., розташовані за днями року.
З книги "Несвяті святі" архимандрита Тихона
Переклад українською: Оля Титова, Православний молодіжний веб-портал hram.lviv.ua
***
Православний молодіжний веб-портал hram.lviv.ua є незалежним. Тому фінансова підтримка кожного з вас є дуже важлива для нас. Звертаємося з проханням здійснити пожертву на підтримку проектів hram.lviv.ua.
Перераховуйте кошти у гривнях на картку ПриватБанку 4149 6258 1118 3837.
Або іншим зручним способом у гривнях, доларах або євро - детально.