Увійти за допомогою:
Слідкуйте за нами:
Розділи новин
  • Нові публікації
  • Коментують
  • Церковний календар: липень 2020
    Православний календар липень 2020 року Божого Життя святих на кожен…
  • Мученики Мануїл, Савел та Ісмаїл
    Святі мученики Мануїл, Савел та Ісмаїл, рідні брати, походили зі…
  • Святий апостол Іуда (Яковів)
    Він також носив імена Левей (Мф. 10:3), Фаддей (Мк. 3:18), Варсава…
  • Як виховати чоловіка?
    Про те, що потрібно пам'ятати батькам хлопчика Розмови про…
  • Про "винос мозку"
    Скажіть, будь ласка, що для вас, як для чоловіка, є «виносом мозку»?…
  • Популярне
  • День Святої Тройці - П’ятдесятниця
    Про свято П'ятдесятниці – День Святої Тройці Зішестя Святого Духа на…
  • Піст святих апостолів Петра й Павла
    Цей літній піст, який зараз ми називаємо Петровим, або апостольським,…
  • Про "винос мозку"
    Скажіть, будь ласка, що для вас, як для чоловіка, є «виносом мозку»?…
  • Божественна літургія у Троїцьку поминальну суботу
    У Троїцьку поминальну батьківську суботу Блаженнійший митрополит…
  • Як виховати чоловіка?
    Про те, що потрібно пам'ятати батькам хлопчика Розмови про…
  • Як виховати і зберегти віру в Бога у дітей?
    Кожна людина, будучи образом і подобою Божою, по природі своїй здатна…
  • Церковний календар: липень 2020
    Православний календар липень 2020 року Божого Життя святих на кожен…
  • Опитування
    Ти святкуєш 8 липня православний День закоханих?
    так
    ні
    святкую день Валентина
    а що це за свято?
    • Хмаринка теґів
    • Календар
    • Архів
    «    Липень 2020    »
    ПнВтСрЧтПтСбНд
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     
    Червень 2020 (12)
    Травень 2020 (14)
    Квітень 2020 (2)
    Березень 2020 (4)
    Січень 2020 (2)
    Серпень 2019 (1)

    Знайшли помилку?

    Виділіть слова з помилкою і натисніть Ctrl + Enter

    Проповідь у 10-ту неділю після П’ятидесятниці. Зцілення біснуватого отрока

    Неділя 10-та після П’ятидесятниці. Зцілення біснуватого отрока
    Проповідь митрополита Антонія Сурожського


    Проповідь у 10-ту неділю після П’ятидесятниці. Зцілення біснуватого отрока


    В ім’я Отця і Сина, і Святого Духа!

    У сьогоднішньому Євангелії ми знову бачимо відчайдушну людську потребу і нездатність Христових учнів зцілити людину. Нещодавно ми читали в Євангелії про те, що вони відчували, коли могли нагодувати народ, який оточував Христа; і запитали Його: "чому?" Чому вони так безсилі? Чому вони не можуть допомогти тим, хто з такою надією до них приходять?

    І Спаситель сказав наступне. Спочатку, до їх запитання, Він сказав: "Приведіть хворого хлопчика до Мене". Це перше, що кожен з нас в змозі зробити. Коли перед нами потреба, хвороба, відчай і розгубленість, ми так часто намагаємося допомогти своїм розумом; і часом, в якійсь мірі, ми це можемо зробити. Але в кінцевому підсумку, гранична гармонія, цілісність людини може бути відновлена тільки Самим Богом. І тому ми повинні пам'ятати, що ми послані в цей світ для того, щоб кожного нужденного привести до Самого Христа, стати настільки прозорими, настільки непомітними, щоб люди увійшли б у спілкування з Христом, тому що ми привели їх до Нього за руку - але тільки.

    Друге питання було поставлено саме учнями: "Чому ми не змогли його зцілити?" - Тому що не вистачило віри. Чи не віри в те, що у них є сила це зробити, а віри в те, що Бог може це створити, і що роль учня в тому, щоб розкрити якомога ширше двері для Бога, щоб Він міг вступити в життя і створити диво.

    Але для того, щоб бути здатним так вчинити, як сказав Спаситель, треба пройти шляхом молитви і посту. Посту не в тому сенсі, в якому ми про нього часто говоримо - стриманість у їжі. А поста в тому основному сенсі, в якому святі отці розуміють це слово: відмова - або, вірніше, свобода - від усього того, що нас поневолює; свобода від усього того, що нас приваблює, царська незалежність, при якій ми можемо до кінця належати Богові і бути здатними до Нього обернутися, і слухати, в глибинах нашого буття, Його життєдайне слово.

    В цьому і полягає, в кінцевому підсумку, молитва - в тому, щоб ми, струсивши з себе всі кайдани, забувши про землю, про небо і про себе, стали перед Богом в глибокому мовчанні, слухаючи, вслухаючись всім нашим єством в Його присутність, в Його безмовність, в Його животворне слово, і відповідаючи Йому часом тільки одним словом: "Амінь! Так, Господи!".

    І недаремно в кінці цього уривка говорить нам Христос про те, що кілька днів Він має бути переданий в людські руки, які стурбовані тільки землею, і що вони Його вб'ють, бо такий свідок свободи в Бозі нестерпний для них. Це межа того, до чого Він кличе учнів: відмовтеся від себе до кінця! Підіть у Бога до кінця, - тоді ви станете, ймовірно, далекими тим людям, для яких Бог далекий, в яких не живе справжня жалість і любов. Дотримуйтесь Мого приклад; візьміть свій хрест і підіть за Мною - але без страху! Тому що Я нікуди вас не поведу, ніяким шляхом, яким Я Сам не пройшов, і цей шлях, через хрест, веде до Воскресіння. Амінь!
    12 серпня 1990 р. Б.

    Митрополит Антоній Сурожський
    Переклад українською: Православний молодіжний веб-портал hram.lviv.ua


    Було корисно? - Тисни "Подобається", а ми перекладатимемо наступну проповідь smile
    Сподобалося? Розкажи друзям:
    • Коментарі (0)
    • Facebook
    • Довідка
    Бажаєте висловитися?

    Рекомендуємо Вам авторизуватися, в цьому випадку ви зможете підписатися на коментарі до статей і бачити інформацію, приховану від анонімних відвідувачів. Без реєстрації на сайті, ви можете залишати коментарі через спеціальні плагіни.
    Вкладка Коментарі - стандартна форма сайту Hram.Lviv.UA
    Вкладка Facebook - дозволяє опублікувати відгук через Facebook.com